
HIEUTHUHAI
Letra de Xoay Một Vòng con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:28
(Falling in love, falling to me)
(Enamorarte, caer sobre mí)
(Hey, Kewtiie)
Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay
Cuando estamos juntos, esas estrellas deben caer al instante
Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây
Besar tus labios, suave y delicada como nubes
Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay
Alza la mano en alto, entrelazaremos nuestros dedos
Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng
Dando vueltas así, una vuelta tras otra, girando así
Là vào một đêm tối nằm nhìn đôi môi, nói, "Anh sẽ không để em cô đơn" (never)
Metidos en una noche oscura mirándote los labios, diciendo: "No voy a dejarte sola" (never)
Luôn nghe theo con tim, anh chỉ làm vì yêu, không cần lời cảm ơn
Siempre sigo al corazón; yo solo hago esto por amor, sin necesidad de gracias
Hãy ghi xuống tất cả ước muốn, quà tặng của anh chắc có khi hơn
Escribe todos tus deseos; quizá mis regalos sean aún más que eso
Bởi vì Omega cho em cả thời gian của anh
Porque Omega te da todo mi tiempo
Sẽ là những, những kí ức mà ta chẳng thể quên (ooh-ooh-ooh)
Serán esos, esos recuerdos que no podemos olvidar (ooh-ooh-ooh)
Giờ anh đã nghĩ, nghĩ tới lúc mình ngồi đặt tên
Ahora él ya lo ha pensado, pensando en el momento en que estemos sentados para ponerle nombre
Sẽ trực tiếp xuống nước, để em ở trên (ah-ah-ah-ah)
Bajaremos directo al agua, para que tú estés arriba (ah-ah-ah-ah)
Từ ngày gặp nhau, có lý do để anh phải thay hình nền, yeah, ah
Desde que nos encontramos, hay razones por las que tengo que cambiar el fondo de pantalla, yeah, ah
Mọi thứ vì em
Todo es por ti
Anh sẽ khiến tất cả phụ nữ phải đều ghen chỉ đơn giản vì họ không phải là em
Voy a hacer que todas las mujeres se pongan celosas, solo porque no son tú
Từ giờ nhìn trời, anh cũng không phải nhìn lên
A partir de ahora, mirando al cielo, yo tampoco tendría que mirarlo hacia arriba
Mỗi khi muốn ngắm sao, anh đều chờ tới màn đêm
Cada vez que quiera contemplar las estrellas, espero a que llegue la noche
Khi yêu anh, em quên đi âu lo
Cuando me amas, tú olvidas la preocupación
Lonely girl, you can't feel it no more
Lonely girl, ya no puedes sentirlo
Đặt điện thoại trước mặt khi em ngủ
Pon el teléfono frente a ti cuando duermas
Hơn tám tiếng khi ta video call
Más de ocho horas mientras hacemos videollamada
Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay (yeah)
Cuando estamos juntos, las estrellas tienen que caer justo en seguida (yeah)
Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (nah-ah-ah-ah)
Bésame en los labios, tú eres suave, como nubes (nah-ah-ah-ah)
Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay
Alza la mano arriba, tejeremos juntos los dedos
Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng (coco)
Dando vueltas así una vez más, dando vueltas así (coco)
Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay ('gay, 'gay)
Cuando estamos juntos, las estrellas tienen que caer justo en seguida ('gay, 'gay)
Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (ooh-ooh-ooh-ooh)
Bésame en los labios, tú eres suave, como nubes (ooh-ooh-ooh-ooh)
Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay
Alza la mano arriba, tejeremos juntos los dedos
Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng
Dando vueltas así una vez más, dando vueltas así
Ngàn vì sao dẫn lối đưa em đi về phía anh, tìm thấy anh giữa thời không này (không này)
Mil estrellas guían tu camino, llevándome hacia ti, encontrándote en medio de este tiempo (este tiempo)
Một vòng quanh thế giới, chẳng nơi đâu bằng được cảm giác bên anh ngay ở đây
Un paseo alrededor del mundo; en ningún lugar hay nada como la sensación de estar contigo aquí y ahora
Định mệnh này dường như đã sắp đặt (sắp đặt một nụ hôn lên môi)
Este destino parece ya escrito (como si fuera a sellar un beso en tus labios)
Nụ cười thơm mát sát gần (sáng lên giữa màn đêm tối)
Una sonrisa fresca, tan cerca, brillando en medio de la noche oscura
Là vì sao rơi hay là em rơi vào tình yêu với anh?
¿Es por eso que cae la suerte… o caíste tú en mi amor?
Chỉ mong dài lâu with you!
Solo quiero que dure para siempre contigo.
Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay (yeah)
Cuando estemos juntos, las estrellas tendrán que caer justo aquí (yeah)
Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (nah-ah-ah-ah)
Besas tus labios y eres suave, como nubes (nah-ah-ah-ah)
Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay
Alza la mano, y entrelazaremos nuestros dedos
Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng (coco)
Damos vueltas así, una vuelta más… damos vueltas así (coco)
Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay
Cuando estemos juntos, las estrellas tienen que caer al instante
Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây
Besa tus labios, tú eres suave, como nubes de algodón
Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay
Alza la mano hacia arriba, entrelazaremos nuestros dedos
Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng
Así, damos una vuelta, así, damos una vuelta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- me
- túB2
- kewtiie
- amor
- nhau
- mutuamenteB2
- rơi
- caer
- hôn
- besarA2
- môi
- labiosB1
- dịu
- suaveB1
- đám
- grupoB2
- mây
- nubesA2
- đưa
- llevarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Xoay Một Vòng?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
HIEUTHUHAI es un rapero, cantautor y personalidad de televisión vietnamita. Es parte del colectivo musical GERDNANG.