HIEUTHUHAI

Letra de Không Thể Say con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

3:49

Reproducir con letra sincronizada

1. (Hey, Kewtiie)

2. Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế, cứ tiếc đôi ta

   Ya ha pasado más de un año, y mamá sigue igual, siempre lamentando lo nuestro

3. Xoá cả hình xăm trên da, chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha

   Se borra el tatuaje de la piel, y nuestra historia de amor tampoco puede desvanecerse

4. Chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà

   Seguro que hace ya mucho que no quieres emborracharte

5. Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em

   Al fin, hoy, otra vez me acuerdo de ti

6. Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói, "Anh vẫn yêu em"

   Puedo que te llame, y otra vez voy a decir: "Aún te amo"

7. Bấm chuông nhà em trong đêm, và hàng ngàn thứ biết chắc không nên

   Toco el timbre de tu casa en plena noche, y sé que hay mil cosas que no deberían

8. Hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm được

   Me prometo que dentro de mí ya no beberé más

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say

   Porque tú eres la razón número uno para que no pueda emborracharme

10. Anh giờ đây thì vẫn đang cố quên những ngày ta còn được nằm ở bên

    Ahora sigo intentando olvidarme de esos días en que todavía podíamos quedarnos a tu lado

11. Có thêm thành công hay kiếm thêm nhiều tiền

    ¿Hay más éxito o ganarás más dinero?

12. Được biết tên bởi nhiều người chẳng giúp anh nở nụ cười được nữa đâu (đâu, đâu)

    Se sabe tu nombre por muchos, pero no ayuda a que él sonría más (eh, eh)

13. Bởi vì đằng sau ánh đèn, ở cạnh anh thì chẳng có ai

    Porque detrás de las luces, a tu lado ya no hay nadie

14. Và cũng đã cố gắng để yêu thêm rất nhiều, mặc dù biết là điều đó sai

    Y también he intentado amar todavía más, aunque sé que eso está mal

15. Có lẽ anh chẳng thể yêu thêm

    Quizá ya no pueda amar más

16. Giờ mọi thông báo anh luôn mong là của em

    Ahora, cada notificación que esperas, siempre es la de ella

17. Ướt ở trên mi

    Mojado sobre tus labios

18. Mỗi lần qua từng nơi dấu chân ta đi

    Cada vez que pasamos por esos lugares, quedan las huellas de nuestro paso

19. Giờ còn đâu tình yêu lúc không là gì?

    ¿Dónde quedó el amor cuando no era nada?

20. Uống thêm là vì nước mắt anh rơi vào tận trong ly

    Beber más es porque tus lágrimas caen hasta el fondo del vaso

21. Chúng ta không sai

    No nos equivocamos

22. Nhưng giờ đây làm sao để em quay lại?

    Pero ahora, ¿cómo hago para que vuelvas conmigo?

23. Nhà và xe làm chi? Ngóng trông em hoài

    ¿Para qué la casa y el coche? Contigo, solo espera; te he añorado siempre

24. Thức cả đêm dài, muốn em bên anh phải gọi thêm chai

    Desvelado toda la noche, si quieres que estés a mi lado, pide otra ronda

25. Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế, cứ tiếc đôi ta

    Ya pasó más de un año, y mamá sigue igual, lamentando siempre lo nuestro

26. Xoá cả hình xăm trên da, chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha

    Borro todos los tatuajes en mi piel; nuestro amor tampoco puede desvanecerse

27. Chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

    Seguro que ya hace mucho que no quieres emborracharte (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

28. Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em (yeah, yeah, yeah)

    Por fin, hoy, otra vez te recuerdo (yeah, yeah, yeah)

29. Có thể sẽ phone cho em và sẽ lại nói, "Anh vẫn yêu em"

    Puede que te llame y vuelva a decirte: "Sigo amándote"

30. Bấm chuông nhà em trong đêm và hàng ngàn thứ biết chắc không nên

    Toco el timbre de tu casa en plena noche, y mil cosas sé de sobra que no debería

31. Hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm được

    Prometo en tu corazón que no podré beber más

32. Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say

    Porque tú eres la razón número uno que no me deja emborracharme

33. Biết chắc chắn chẳng thể nào lại gặp nhau ở trên đường đời

    Seguro que no volveremos a cruzarnos en el camino de la vida

34. Và chỉ muốn ước mai sau em sẽ gặp thêm một ai tuyệt vời

    Y solo quiero desear que mañana encuentres a alguien más, maravilloso

35. Anh cũng sẽ đi tiếp tục, chẳng tổn thương người đến sau nhiều như em

    Yo seguiré adelante también, sin herir a quien venga después, como tú

36. Vì anh đã từng thấy em đây phải đau, khóc khi ta cãi nhau

    Porque yo una vez te vi aquí, teniéndote que doler, llorando cuando discutíamos

37. Chẳng thể ngủ được đâu và mắt sưng qua ngày sau

    No puedo dormir; los ojos se me hinchan, día tras día

38. Cũng chẳng thể níu thêm chi

    Y tampoco puedo retenerte de ninguna manera

39. Chi bằng hãy giữ lấy nước mắt em đi

    Mejor quédate con tus lágrimas

40. Ướt ở trên mi

    Mojado en tus pestañas

41. Mỗi lần qua từng nơi dấu chân ta đi

    Cada vez que pasamos, quedan las huellas de nuestro paso

42. Giờ còn đâu tình yêu lúc không là gì?

    ¿Dónde quedó ahora el amor cuando no era nada?

43. Uống thêm là vì nước mắt anh rơi vào tận trong ly

    Bebe un poco más, porque las lágrimas de él caen hasta el fondo de la copa

44. Chúng ta không sai

    No somos los que nos equivocamos

45. Nhưng giờ đây làm sao để em quay lại?

    Pero ahora… ¿cómo hago para que vuelvas?

46. Nhà và xe làm chi? Ngóng trông em hoài

    ¿Qué importa la casa y el coche? Si te espero siempre

47. Thức cả đêm dài, muốn em bên anh phải gọi thêm chai

    Toda la noche despierto: si quieres que estés a mi lado, hay que pedir otra botella

48. Từng hứa bao nhiêu câu, giờ cũng không bên nhau

    Cuántas promesas hicimos… y aun así ya no estamos juntos

49. Chẳng biết hôm chia tay em đã ngồi khóc trong bao lâu

    No sé cuánto tiempo pasó antes de que te dejara y yo me pusiera a llorar

50. Lúc đó đủ can đảm đâu mà nhìn lại (oh-oh-oh)

    En ese momento no había valor para mirar atrás (oh-oh-oh)

51. Cố gắng hết bao nhiêu và cũng xa nhau mãi

    Esforzarme al máximo y aun así quedarnos lejos para siempre

52. Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế, cứ tiếc đôi ta

    Ya pasó más de un año y mamá sigue igual, lamentando a los dos

53. Xoá cả hình xăm trên da, chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha

    Boré el tatuaje en la piel; nuestro amor no puede desvanecerse

54. Chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

    Seguro que hace mucho que no quieres emborracharte (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

55. Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em (yeah, yeah, yeah)

    Por fin, hoy, de nuevo te recuerda (yeah, yeah, yeah)

56. Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói, "Anh vẫn yêu em"

    Quizá te llame, y volveré a decir: “Sigo amándote”

57. Bấm chuông nhà em trong đêm, và hàng ngàn thứ biết chắc không nên

    Tocar el timbre de tu casa en la noche, y mil cosas que sé que no debo

58. Hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm được

    Prometerme en el corazón que ya no voy a beber más

59. Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say

    Porque tú eres la razón número uno por la que no puedo emborracharme

Lyrics powered by www.musixmatch.com