
HIEUTHUHAI
Letra de ngủ một mình (tình rất tình) con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:12
Hey, Kewtiie
Hãy ở lại với anh thêm một ngày nữa thôi
Quédate con él un día más, solo un día más
Vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu
Porque él no quiere dormir solo esta noche
Bên ngoài và uống say, hay là ta nằm đây cả đêm?
¿Afuera y a beber hasta emborracharnos, o mejor nos quedamos aquí toda la noche?
Chỉ là anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
Solo que él no quiere dormir solo esta noche
Whoo-oh, hey-y-yeah
Baby, nói cho anh nghe, em hãy nói cho anh nghe những điều mà
Bebé, dime, dime lo que tú…
Điều em muốn sau khi đêm nay trôi qua là một trái tim hay những món quà?
Lo que tú quieres después de que pase esta noche: ¿un corazón o regalos?
Em muốn đôi tay anh đặt ở những nơi đâu? Anh đã nhắm đôi môi từ những ngày đầu
¿Dónde quieres que sus manos te toquen? Desde el principio él ya tuvo la boca en la mira
I'm needing all your love
Necesito todo tu amor
Nhưng em sẽ chẳng thể thấy anh khi qua ngày mai
Pero no podrás verme al pasar el mañana
Bởi vì Thiên Bình đây chẳng thể nào bên ai mãi mãi
Porque Libra aquí no puede estar con nadie para siempre
Hãy hứa không nói cho ai
Prométeme no decirle a nadie
Hình em gửi anh làm sao mà có thể, yeah, yeah
La foto que te envío, ¿cómo podría ser, sí, sí?
Thay những khi mà em đằng sau nằm ôm anh
Cambia por esos momentos en que tú estás detrás, acurrucándote con él
Hãy ở lại với anh thêm một ngày nữa thôi
Quédate con él solo un día más
Vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu
Porque él no quiere dormir solo esta noche
Bên ngoài và uống say, hay là ta nằm đây cả đêm?
Afuera y emborracharnos, o mejor nos quedamos aquí toda la noche?
Bởi vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
Porque él no quiere dormir solo esta noche
Chẳng phải đón hay đưa
No es para ir a buscar ni para acompañar
Cứ việc lên nhà anh như cách em từng đến thôi
Sube a casa de mi como la vez en que tú llegaste—solo eso
Đây chẳng phải là lần duy nhất của em ở đây-ây-ây
Esto no es la única vez que has estado aquí—ay-ay-ay
Ooh, dù là ta chẳng phải của nhau
Oh, aunque no seamos de nadie el uno para el otro
Nhưng chỉ mình anh được hôn lên tóc em
Pero solo tú, y yo, podemos besarle el pelo a tu cabello
Chẳng phải quay mặt về nơi khác lúc em thay đồ
No fue apartar la mirada cuando tú te cambiabas
Ooh-woah-ooh-woah (ooh-oh-ooh-oh), ooh-woah-ooh-woah
Anh biết điều đó là sai nhưng không cho em gặp ai, phải ở bên anh đến ngày mai, yeah
Él sabe que eso está mal, pero no te deja ver a nadie; tienes que quedarte a mi lado hasta mañana, sí
Phải ở đến ngày mai thôi
Tienes que quedarte solo hasta mañana
Bởi vì chúng ta cũng chỉ là hai con người cô đơn đến với nhau
Porque al final solo somos dos almas solitarias que se encuentran
Hãy ở lại với anh (yeah) thêm một ngày nữa thôi
Quédate conmigo (yeah) un día más, solo un día más
Vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu
Porque no quiere que tengas que dormir solo esta noche
Bên ngoài và uống say, hay là ta nằm đây cả đêm?
Afuera y emborracharse, o mejor nos quedamos aquí toda la noche?
Chỉ là anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
Solo que no quiere tener que dormir solo esta noche
Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta
Chỉ là anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
Solo que no quiere tener que dormir solo esta noche
Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta
Bởi vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
Porque no quiere que tengas que dormir solo esta noche
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Baby, nói cho anh nghe, em hãy cho anh nghe những điều mà
Baby, dime, cuéntame... las cosas que tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bên
- sideA1
- khác
- differentA2
- lúc
- timeA2
- mặt
- faceA2
- món
- dishA2
- nhắm
- aimA2
- nơi
- placeA2
- kewtiie
- cutie
- muốn
- want
- cả
- allA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ngủ một mình (tình rất tình)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
HIEUTHUHAI es un rapero, cantautor y personalidad de televisión vietnamita. Es parte del colectivo musical GERDNANG.