
MIN
Letra de Chế Độ Im Lặng con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:06
Hít một hơi thật sâu, rồi quay về màn hình chính
Inhala bien hondo y vuelve a la pantalla principal
Đếm nhanh qua 10 giây để em lấy lại bình tĩnh
Cuenta rápido diez segundos para que yo recupere la calma
Dù chẳng phải lần đầu
Aunque no sea la primera vez
Một điều gì đó nhắc đến anh bất chợt hiện lên trên phone của em
De pronto aparece algo que me recuerda a ti en la pantalla de mi phone
Biết bao nhiêu lần em đã cố và cố hết sức
Cuántas veces he intentado, y he dado todo de mí
Vì cái tương lai mà ta từng mơ giờ chỉ còn là quá khứ
El futuro que soñamos ahora solo es pasado
Em viết ra hết lòng mình chỉ để xoá đi
Escribo todo lo que siento, solo para borrarlo
Trước khi tay em kịp chạm vào nút gửi đi
Antes de que mi mano alcance a tocar el botón de enviar
Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm
Porque no quiero lastimarnos más
Điều em muốn nói đều đã nói hết
Lo que quería decir ya lo he dicho todo
Nhìn em vẫn bình thường
Mirándote sigues siendo normal
Không phải là em không buồn
No es que no me duela
Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp
Pero, amor, ¿quién no tiene que seguir viviendo?
Đặt máy em sang chế độ im lặng
Pon tu teléfono en modo silencio
Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye
Pon tu teléfono en modo adiós adiós adiós adiós
Vì trái tim chẳng thể nào im lặng
Porque el corazón no puede callar
Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây
Cuando tu presencia aún está aquí aquí aquí aquí aquí
Sao cho em thôi đừng nghĩ suy
Para que yo deje de pensar y darle vueltas
Khi tất cả đã qua rồi
Cuando todo ya pasó
Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'
Guarda tu nombre como 'cueste lo que cueste, nunca volver a responder'
Đặt chính em sang chế độ im lặng
Pon a mi amor en modo silencioso
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Es lo único que todavía debería hacer
Thật ra
En realidad…
Còn một điều em cần làm hơn
Hay algo que aún necesito hacer más
Là chăm sóc cho mình sau bao nhiêu lần tổn thương
Cuidarme después de tantas veces herida
Ngừng nghĩ đến chuyện đôi ta
Deja de pensar en lo nuestro
Tự đốt nến, tự mua hoa
Encender velas por mí misma, comprar flores por mí misma
Tự ôm em như cách em từng ôm anh
Abrirme a mí como antes me abrazabas tú
Nhưng đôi khi tự nhiên em hay quan tâm
Pero a veces, de repente, me importa
Quan tâm xem liệu lâu nay anh vui không
Me pregunto si desde hace tiempo tú estás bien
Trăm ngàn suy nghĩ lại ùa vào tâm trí
Cien mil pensamientos vuelven a inundar mi mente
Mỗi đêm lúc em một mình
Cada noche, cuando estoy sola contigo
Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm
Porque no queremos hacernos más daño
Điều em muốn nói đều đã nói hết
Todo lo que quise decir ya lo he dicho
Nhìn em vẫn bình thường
Mirarte sigue pareciendo normal
Không phải là em không buồn
No es que yo no esté triste
Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp
Pero, amor, ¿quién no tiene que seguir viviendo?
Đặt máy em sang chế độ im lặng
Pon mi teléfono en modo silencio
Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye
Pon mi teléfono en modo bay bye bye bye bye
Vì trái tim chẳng thể nào im lặng
Porque el corazón no puede quedarse en silencio
Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây
Mientras su sombra todavía está aquí, aquí, aquí, aquí, aquí
Sao cho em thôi đừng nghĩ suy
Para que tú dejes de darle vueltas a tus pensamientos
Khi tất cả đã qua rồi
Cuando todo ya ha pasado
Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'
Graba su nombre: 'a cualquier costo, nunca debes responder'
Đặt chính em sang chế độ im lặng
Ponte a ti misma en modo silencio
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Es lo único que deberías hacer
Tắt everything about you
Apaga todo de ti
Tắt everything about you
Apaga todo de ti
Tắt everything about you
Apaga todo de ti
Tắt everything about you
Apaga todo de ti
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Lo único que me queda por hacer
Tắt everything
Apaga todo
Tắt everything
Apaga todo
Tắt everything
Apaga todo
Tắt everything about you
Apaga todo sobre ti
Tắt everything
Apaga todo
Tắt everything
Apaga todo
Tắt everything
Apaga todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- điều
- cosaB1
- hình
- formaB1
- màn
- telónB1
- quay
- girarB1
- sâu
- profundoB1
- bao
- cuántoA1
- bay
- volarA1
- biết
- saberA1
- bình
- balaA1
- bóng
- sombraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chế Độ Im Lặng?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MIN (Nguyễn Minh Hằng) es una cantante y bailarina vietnamita en el género pop. Comenzó como miembro del grupo de baile St.319 y se convirtió en artista solista en 2013, con múltiples nominaciones a los Cống Hiến.