MIN
Letra de phải viết bao nhiêu bản tình ca con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 4:10
Phải viết bao nhiêu bản tình ca
¿Cuántas baladas debo escribir
Để anh thương em?
¿Para que él te ame?
Phải hát bao nốt nhạc đen trắng
¿Cuántas notas en blanco y negro debo cantar
Để anh nghĩ đến em một giây
Para pensar en ti una sola vez, un segundo
Nhịp phách trong tim loạn lên mỗi khi thấy anh đang đến gần
El pulso y la percusión en el corazón se desbordan cada vez que te veo acercarte
Phải giữ cho câu nhạc ngân mãi
Tengo que dejar que la frase musical resuene para siempre
Để thời gian cứ thế chậm lại
Para que el tiempo se vaya frenando así
Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anh
Para añadir un instante, instante, instante en que estés a mi lado
Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và Hơi ấm nơi bàn tay
Un poco más de familiaridad, familiaridad, familiaridad, y el calor en la palma de las manos
Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đây
Parece que el sueño, el sueño, el sueño sigue dando vueltas aquí
Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơ
La realidad sin anh, errante, errante
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?
¿Cuántas canciones de amor debo escribir?
Còn đến bao nhiêu ngày rời xa
¿Y cuántos días más para alejarme?
Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏi
¿Cuántas preguntas harán falta, día y noche, por anhelar?
Từng bước chân ai quay về
Cada paso de alguien que regresa
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?
¿Cuántas canciones de amor debo escribir?
Rồi sẽ đến một ngày hai ta
Llegará un día: tú y yo
Chung đôi
Juntos,
Phải viết bao nhiêu bản tình ca
¿Cuántas canciones de amor debo escribir?
Phải chăng xa xôi
¿Es acaso tan lejano?
Cảm xúc lang thang tìm một ca từ
Buscando una frase en la que vagan las emociones
Để ôm lấy nhớ nhung lẻ loi
Para abrazar el anhelo solitario
Lặng lẽ em một mình với phím đàn
En silencio, tú sola con las teclas del arpa
Vang lên câu hát xưa
Suena una vieja canción
Và nếu nơi anh trời đang mưa
Y si allá donde estás, el cielo está lloviendo
Lời em trôi theo gió mây chưa?
¿Tu voz se va con el viento y las nubes, todavía?
Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anh
Para sumar un minuto más, un minuto, un minuto, en que puedas estar junto a tu hombro
Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và
Un poco más de familiaridad, familiaridad, familiaridad y
Hơi ấm nơi bàn tay
El calor en tus manos
Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đây
Parece que el sueño, el sueño, el sueño sigue dando vueltas aquí
Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơ
Realidad sin anh, errante, errante
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?
¿Cuántas canciones tình ca más phải viết?
Còn đến bao nhiêu ngày rời xa
¿Y cuántos días faltan để rời xa?
Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏi
¿Cuántas câu hỏi, noche tras noche, mong ngóng?
Từng bước chân ai quay về
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?
¿Cuántas canciones tình ca más phải viết?
Rồi sẽ đến một ngày hai ta
Luego llegará un día en que tú y yo
Chung đôi
Juntos
Phải viết bao nhiêu, bao nhiêu, bao nhiêu bản tình ca?
¿Cuántas, cuántas, cuántas canciones tình ca?
Còn trong giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ em bao đêm dài
En el sueño, el sueño, el sueño: amor, noches enteras de sueño largo
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?
¿Cuántas canciones de amor he de escribir?
Rồi sẽ đến một ngày hai ta
Llegará un día en que los dos
Chung đôi
Juntos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dài
- largoA2
- bàn
- mesaA1
- bơ
- aguacateA1
- cảm
- sentirA1
- câu
- fraseA1
- chân
- pieA1
- đây
- aquíA1
- gian
- margenA1
- gió
- vientoA2
- lời
- palabraA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de phải viết bao nhiêu bản tình ca?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MIN (Nguyễn Minh Hằng) es una cantante y bailarina vietnamita en el género pop. Comenzó como miembro del grupo de baile St.319 y se convirtió en artista solista en 2013, con múltiples nominaciones a los Cống Hiến.