![I <3 U (I Heart You) [feat. Erik] – MIN](https://i.ytimg.com/vi/lDzQM4OMNOU/hqdefault.jpg)
MIN
Letra de I <3 U (I Heart You) [feat. Erik] con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:38
I'mma heart you baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby
Có những đêm em chẳng thể ngủ yên giấc
Hay noches en que no puedo dormir tranquila
Và có những đêm em nằm mơ (uhm-hm)
Y hay noches en que te sueño (uhm-hm)
Giật mình thức giấc khi đồng hồ điểm hai ba giờ sáng
Me sobresalto y despierto cuando el reloj marca las dos y tres
Em nhớ anh
Te extraño
Ohh baby!
Tiếng nói ấy cứ vang khẽ lên trong đầu
Esa voz sigue sonando bajito en mi cabeza
Cuộc sống cứ thế trôi dần nhưng đối với em muôn màu
La vida va pasando, así nomás, pero para mí todo tiene mil colores
Nhớ đến lúc mình ngồi bên nhau
Me acuerdo de cuando estábamos sentados juntos
Nhớ đến lúc lặng nhìn rất lâu
Me acuerdo de cuando me quedé mirándote en silencio por mucho tiempo
Giọng ai thì thầm như muốn nói
Mi voz susurra, como si quisiera decirte
Giờ em biết em chẳng thể quên đi anh mỗi một bóng hình
Ahora sé que no puedo olvidarte, y menos tu silueta en cada sombra
Người đã cho em bao ước mơ thật ngọt ngào
Él/Es quien me dio tantos sueños, tan dulces
Giờ em chỉ muốn nói với anh bao nhiêu điều thật lớn lao
Ahora solo quiero decirte cuántas cosas enormes tengo para ti
My love, I love you so, I love you so
My love, te amo así, te amo así
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
I-I-I-I-I-I'mma, te llevo en el corazón, amor
I-I-I-I-I love you babe
I-I-I-I-I te amo, bebé
Chẳng có một ai thay thế em
No hay nadie que pueda reemplazarme
Em như một phút giây êm đềm
Eres como un instante de calma y ternura
Anh mơ mình hạnh phúc để yêu em nhiều thêm
Sueño con que seamos felices para amarte aún más
Hôm nay trời mưa mà sao anh vẫn cứ đi
Hoy llueve, pero ¿por qué sigues yendo, amor?
Lang thang tìm em lòng anh miệt mài nghĩ suy
Deambulando te busco; mi corazón no para, pensando sin fin
Tik tok, giờ này em ở nơi đâu? Ooh baby
Tik tok, ¿dónde estás a estas horas? Ooh baby
Tiếng nói ấy cứ vang khẽ lên trong đầu (khẽ lên trong đầu)
Esa voz sigue sonando bajito en mi cabeza (bajito en mi cabeza)
Cuộc sống cứ thế trôi dần nhưng đối với anh muôn màu
La vida sigue fluyendo, pero para mí todo es de mil colores
Nhớ những lúc mình ngồi bên nhau
Te extraño cuando nos sentábamos juntos
Nhớ những lúc lặng nhìn rất lâu
Te extraño por esas veces en que mirábamos en silencio durante tanto
Giọng ai thì thầm như muốn nói
La voz de alguien susurra, como si quisiera decirlo
Giờ anh biết anh chẳng thể quên đi em mỗi một bóng hình
Ahora sé que no puedo olvidarte: cada una de tus sombras
Người đã cho anh bao ước mơ thật ngọt ngào
La persona que me dio tantos sueños, tan dulces
Giờ anh chỉ muốn nói với em bao nhiêu điều thật lớn lao
Ahora solo quiero decirte cuántas cosas enormes, realmente enormes
My love, I love you so, I love you so
Mi amor, te amo tanto, te amo tanto
I'mma heart you baby
Soy tu corazón, nena
I'mma heart you baby
Soy tu corazón, nena
I'mma heart you, I'mma heart you
Soy tu corazón, soy tu corazón
I'mma heart you baby
Soy tu corazón, nena
I'mma heart you, I'mma heart you
Soy tu corazón, soy tu corazón
I'mma heart you baby
Soy tu corazón, nena
I'mma heart you, I'mma heart you
Soy tu corazón, soy tu corazón
I'mma heart you baby
Soy tu corazón, nena
I just wanna be with you
Giờ anh biết anh chẳng thể quên đi em mỗi một bóng hình
Ahora él sabe que no puede olvidar a ti, cada silueta
Người đã cho anh bao ước mơ thật ngọt ngào (Rất ngọt ngào)
La persona que le dio tantos sueños, tan dulces (Tan dulces)
Giờ anh chỉ muốn nói với em bao nhiêu điều thật lớn lao
Ahora solo quiere decirte todo lo inmenso que siente
My love, I love you so, I love you so
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
I-I-I-I-I love you babe (I love you babe)
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
Vocabulario clave
- điều
- cosaB1
- hình
- formaB1
- lao
- correrB1
- đầu
- cabezaA2
- giây
- segundoA2
- lâu
- largoA1
- một
- unoA1
- nằm
- yacerA1
- ngủ
- dormirA1
- nhiêu
- cuántoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I <3 U (I Heart You) [feat. Erik]?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MIN (Nguyễn Minh Hằng) es una cantante y bailarina vietnamita en el género pop. Comenzó como miembro del grupo de baile St.319 y se convirtió en artista solista en 2013, con múltiples nominaciones a los Cống Hiến.