Letra de Hít Vào Thở Ra con traducción en Español

Thay vì hít drama em thích em thích hít mùi hương những đoá hoa

En vez de drama, yo prefiero… me gusta, me gusta inhalar el perfume de esas flores

Khi chẳng phải tăng ca em lên xe phóng đi thật xa

Cuando no toca levantarse extra, me subo al auto y me voy muy lejos

Rồi những khi thấy yếu đuối u sầu và lỡ con tim có chút phai màu

Y cuando me siento débil, triste y la corazoncito se empieza a desvanecer un poco de color

Chẳng sao đâu hít vào thở ra thật sâu

No pasa nada: inhala, exhala… bien profundo

Vô tư và bao lần điên

Inocente, y cuántas veces locura

Những hoài bão và ước mơ thần tiên

Anhelos y sueños de cuento de hadas

Nhưng tại sao mỗi khi ta lớn thứ đó lại cần kiêng thức khuya tuổi trẻ chuyến đi xa và quần jeans

Pero ¿por qué, cuando crecemos, de pronto hay que evitar desvelarse, tener juventud, viajes lejanos y unos jeans?

Những dự định cũng đã đóng bụi ở một phần yên đâu là lần cuối anh và em

También, esos planes han quedado llenos de polvo en alguna esquina: ¿dónde está la última vez que tú y yo…?

Không cần điểm đến ngày lang thang như là Đen

No hace falta un destino; vagar, como si fuera Den

Không để đôi chân kia mọc rễ và già thêm

No dejes que esos pies echen raíces y envejezcan más

Phóng xe honda vì ta sẽ đi cả đêm

Pisando el acelerador en una Honda, porque iremos toda la noche

Vì nụ cười từng người đâu chỉ có phát tấm phiếu lúc cuối tháng

Y es que la sonrisa de cada quien no es solo la de un vale al final de mes

Và những lần deadline tới dí bắt thức tới sáng

Y esas veces en que el deadline llega a clavarse, no me deja dormir hasta el alba

Mà còn là về đích với bó đuốc cố gắng cháy

También es llegar a la meta con un manojo de antorchas, empeñadas en arder

Mình cùng nhau biến mất với chiếc gắn máy

Desaparecemos juntos con la moto

Anh chỉ muốn mình cùng nhau hít với những thanh khiết

Él solo quiere que estemos juntos, inhalando esas notas puras

Thở ra những lo âu để chắc sẽ không nhanh tiếc khoảng khắc ta dành cho nhau

Exhala las preocupaciones, para estar seguro de que no habrá arrepentimiento en el instante que nos damos

Đường còn xa và đôi tay mình cùng siết

El camino aún queda lejos, y nuestras manos se aprietan a la vez

Đã bao giờ đôi chân ta về mo đâu

¿Cuántas veces vuelven nuestros pies desde el modo «no»?

Thay vì hít drama em thích em thích hít mùi hương những đoá hoa

En vez de inhalar drama, a mí me gusta, me gusta inhalar el perfume de las flores en flor

Khi chẳng phải tăng ca em lên xe phóng đi thật xa

Cuando no es hora de quedarte para las horas extra, subes al coche y te vas lejos, de verdad

Rồi những khi thấy yếu đuối u sầu và lỡ con tim có chút phai màu

Y luego, cuando te sientes débil, triste, y el corazón se te va apagando un poco

Chẳng sao đâu hít vào thở ra thật sâu hey

No pasa nada: inhala, exhala bien profundo, hey

Ngày đẹp đến như những con sóng xa

El día es tan bello como esas olas lejanas

Mọi chuyện khó khăn cũng sẽ chóng qua ye

Lo difícil se irá, pronto, ye

Gạch những dòng ở trong cái bucket list ngày xưa cùng ghi từng câu

Tacha esas líneas en tu bucket list de antes y escribe cada frase

Nếu anh đóng vai hình sự tuổi trẻ bị truy lùng mau

Si él interpreta al detective: la juventud es perseguida, que corra

Không còn chung cư cũ hay là cái giường chật hẹp

Ya no un viejo edificio de apartamentos, ni esa cama estrecha

Mà là đoạn đường thật đẹp khi ta đi cùng nhau

Sino un tramo de camino precioso, cuando vamos juntos

Bật lên bài ca đi trên con đường xa

Enciende la canción y camina por la ruta lejana

Ăn mừng và tự hào về những điều chúng ta vượt qua

Celebremos y sintamos orgullo por todo lo que hemos superado

Quên bao lần than bao lần cho tâm tư này hao

Olvidar cuántas veces; quejarnos cuántas veces, cuando el alma se desgasta

Nhưng đôi khi vòng xoáy cho ta một đêm đầy sao

Pero a veces el remolino nos regala una noche llena de estrellas

Nên ta phải tin một mai tương lai như là cha mình

Por eso debemos creer en un mañana como el de nuestro padre

Vì mệt nhoài bao nhiêu ta luôn ta luôn còn gia đình

Porque por mucho que cansemos, siempre estamos, siempre estamos con nuestra familia

Nên đêm nay cùng nhau nâng ly trước khi vào đời lần nữa

Así que esta noche, brindemos juntos antes de volver a entrar en la vida

Phải tận hưởng hết những khoảnh khắc dù cho người ta nhìn nên là

Hay que disfrutar cada momento, aunque otros miren—hay que ser así

Hít vào là quá khứ thở ra cả tương lai

Inhala pasado, exhala todo el futuro

Hít vào màn đêm tối thở ra là sương mai

Inhala la noche oscura; exhala rocío de la aurora

Hít vào những hoài nghi không còn những áp lực

Inhala, y las dudas se van; ya no hay presiones

Thở ra là tự hào sẵn sàng cho một chương hai

Exhalar es estar orgulloso, listo para un capítulo dos

Hít vào là quá khứ thở ra cả tương lai

Inspirar es el pasado; exhalar, todo el futuro

Hít vào màn đêm tối thở ra là sương mai

Inspirar la noche oscura; exhalar, rocío de la alborada

Hít vào những hoài nghi không còn những áp lực

Inspirar: ya no hay dudas, ya no hay presiones

Thở ra là tự hào sẵn sàng cho một chương hai

Exhalar es estar orgulloso, listo para un capítulo dos

Thay vì hít drama em thích em thích hít mùi hương những đoá hoa

En vez de inspirar drama, yo prefiero… yo prefiero aspirar el aroma de las flores

Khi chẳng phải tăng ca em lên xe phóng đi thật xa

Cuando ya no hay que hacer horas extra, subo al auto y me voy bien lejos

Rồi những khi thấy yếu đuối u sầu và lỡ con tim có chút phai màu

Y cuando me ven débil, triste, y el corazón se me va apagando un poco

Chẳng sao đâu hít vào thở ra thật sâu

No pasa nada: inhala, exhala… bien profundo

Hít để thấy chúng ta đã làm rất tốt những tháng năm qua

Inhala para ver que lo hemos hecho muy bien durante estos años

Rồi chuyện gì đến sẽ đến và chuyện cũng đi như chưa có gì no no

Luego lo que tenga que pasar llegará, y la historia seguirá como si nada, no no

Thở để thấy chúng ta có nhiều thử thách cần phải bước qua

Respira para ver que tenemos muchas pruebas que hay que atravesar

Chẳng sao đâu hít vào thở ra thật sâu

No pasa nada: inhala, exhala bien profundo

Chẳng sao đâu hít vào thở ra thật sâu

No pasa nada: inhala, exhala bien profundo