
MIN
Letra de LOSER con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 4:31
Không ai cầm đôi bàn tay
Nadie toma dos manos
Và anh vẫn khóc trong cơn say
Y él aún llora en su embriaguez
Nếu như ngay lúc này
Si justo ahora mismo
Khép đôi mi vơi đầy
Cierro tus dos pestañas, de lleno vacío
Để trôi qua một ngày thì tốt hơn
Mejor dejar que pase un día así
Anh ghét thế giới như thế
Él odia al mundo de esa manera
Và cả cái cách nó đổi thay anh
Y también la forma en que lo fue cambiando
Nếu như em bước tới nhẹ nhàng
Si tú das un paso con suavidad
Với những ánh mắt dịu dàng
Con esas miradas tiernas
Để ánh sáng thiên đàng đừng biến tan
Para que la luz del cielo no se desvanezca
Tại sao người anh vẫn yêu luôn là em
¿Por qué sigues siendo tú a quien él ama siempre?
Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm
Aquel que hace que él piense mucho cada noche
Và luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm
Y que siempre le trae cosas que no son tranquilas
Dù mãi không quên
Aunque nunca pueda olvidarte
Tại sao người em vẫn yêu luôn là anh
¿Por qué sigues siendo tú, mi amor, quien ama siempre a él?
Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện
Alguien cuyos ojos parecen ángeles, apareciendo y desapareciendo
Và trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh
Y en este corazón, siempre sigues amándolo
'Cause I'm a loser
Em bây giờ đây thì sao
¿Y ahora, qué pasa contigo?
Còn hay mỗi tối ngắm nhìn lên trời cao
¿O todavía cada noche te quedas mirando al cielo tan alto?
Liệu có khi nào, em vẫn tin vào
¿Hay alguna vez… en que tú sigas creyendo en
Một điều gì đó còn lại cho chúng ta
Algo que todavía nos queda a nosotros
Vì em chẳng nói ra những điều mà em muốn nói
Porque no dices lo que quieres decir
Rồi lại trách cứ bản thân những điều mà em nói dối
Y luego te culpas por las cosas que mientes
All that I am
Todo lo que soy
All that I want
Todo lo que quiero
Giờ đây chỉ còn bao nỗi niềm với bóng đêm
Ahora sólo quedan tantos sentimientos con la oscuridad
Tại sao người anh vẫn yêu luôn là em
¿Por qué tú sigues siendo siempre a quien él ama?
Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm
Eres quien hace que él piense durante muchas noches
Và luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm
Y siempre le traes cosas que no son tranquilas
Dù mãi không quên
Por más que nunca te pueda olvidar
Tại sao người em vẫn yêu luôn là anh
Por qué tú sigues amándome solo a mí
Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện
Alguien con unos ojos como de ángel, que aparecen y desaparecen
Và trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh
Y en este corazón, sigo amándote para siempre
'Cause I'm a loser
Porque soy un perdedor
I was just a fool
Solo era un tonto
I was just a mess
Solo era un desastre
Never gave you more
Nunca te di más
Now i give you less
Ahora te doy menos
Met you at my worst
Te conocí en mi peor momento
Though you were my best
Aunque eras mi mejor
Used to be the world
Antes el mundo era todo
Now there's nothin' left
Ahora no queda nada
I, I don't know why
Yo, yo no sé por qué
Why did I leave you alone?
¿Por qué te dejé solo/a?
You used to be the words to my song
Antes eras las palabras de mi canción
Don't know where it all went wrong
No sé en qué se torció todo
Oh why?
Oh, ¿por qué?
I can't keep you all to myself
No puedo quedarme contigo solo/a
Now I've got nobody else
Ahora no tengo a nadie más
Và trong trái tim này
Y en este corazón
Vẫn mãi yêu anh
Aún así, siempre te amo
Cause I'm a loser
Porque soy un perdedor
I'm a loser
Soy un perdedor
I'm a loser
Soy un perdedor
Cause I'm a loser
Porque soy un perdedor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- soyA1
- làm
- hacerA1
- mi
- cieloA1
- một
- unoA1
- ngày
- díaA1
- nhiều
- muchosA1
- nhìn
- verA1
- như
- comoA1
- nói
- decirA1
- nghĩ
- pensarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LOSER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MIN (Nguyễn Minh Hằng) es una cantante y bailarina vietnamita en el género pop. Comenzó como miembro del grupo de baile St.319 y se convirtió en artista solista en 2013, con múltiples nominaciones a los Cống Hiến.