Ado

Paroles de オールナイトレディオ avec traduction en Français

Langue

Japonais

Niveau

Avancé

Sortie

2023

Genre

Pop

Durée

3:33

Lire avec paroles synchronisées

1. One, two, four, two

   Un, deux, quatre, deux

2. Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune

   Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune

3. Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga

   Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga

4. 喋るのが好きアドリブ得意

   J’aime parler, je suis fort pour les ad-libs

5. けどオンエアー前はソワソワ

   Mais juste avant la mise en ondes, je suis nerveux, fébrile

6. カフのTバーとテンションを上げて

   Augmente la tension avec le T-bar de la console

7. いざラジオウェーブに乗り here we go

   À présent, j’embarque sur les ondes radio… here we go

8. 今日も響くハーブ・アルパート

   Encore aujourd’hui, ça résonne—Herb Alpert

9. ブラスはご機嫌 groovy, groovy (yeah, yeah)

   Les cuivres sont de bonne humeur, groovy, groovy (yeah, yeah)

10. 君の部屋までお届け

    Je te l’apporte jusqu’à ta chambre

11. All night radio 少しノイズある音色

    Toute la nuit, la radio — une sonorité avec un petit grésillement

12. それも味あっていいでしょ まるでかすかな潮騒

    C’est aussi une saveur, non ? Comme une rumeur de marée au loin

13. All night radio 最高の仲間いるステイション

    Toute la nuit, la radio — la station où j’ai mes meilleurs compagnons

14. こっから僕の声今夜も 闇に花咲かす

    À partir d’ici, ma voix, ce soir encore, fera fleurir des fleurs dans l’obscurité

15. 超好きなこともいつか終わると

    Même ce que j’aime plus que tout finira un jour et

16. 考えすぎちゃって 「永遠とは？」

    Je réfléchis trop : « C’est quoi, l’éternité ? »

17. そんなときには本音打ち明け

    Dans ces moments-là, confie la vérité à cœur ouvert

18. 君に聞いてほしいのさ free talk

    Je veux que tu l’entendes : free talk

19. お別れはムード歌謡の名曲で franky, franky (yeah, yeah)

    Les adieux, c’est une chanson-mood, un grand classique — franky, franky (yeah, yeah)

20. 「有楽町で逢いましょう」

    « Rendez-vous à Yurakucho »

21. All night radio あの夜であえるステージ・ショー

    Toute la nuit, la radio — un spectacle-scène où l’on peut se retrouver, cette nuit-là

22. 思い出密なこのスタジオ 飛び出し会いに行きたい

    Des souvenirs si denses dans ce studio… j’ai envie de sortir pour te rencontrer

23. All night radio 飾らぬ自分でいいんだよ

    Toute la nuit, la radio — c’est bon d’être soi, sans artifices

24. 僕らはいつも同じ波長で繋がってるから

    Nous sommes toujours accordés sur la même longueur d’onde, reliés

25. Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune

    Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune

26. Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune

    Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune

27. Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune

    Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune

28. Za-za-zi-ga-ga, all night

    Za-za-zi-ga-ga, toute la nuit

29. One, two, four, two

    Un, deux, quatre, deux

30. Radio あの夜であえるステージ・ショー

    Radio — un spectacle-scène où l’on peut se retrouver, cette nuit-là

31. 思い出密なこのスタジオ 飛び出し会いに行きたい

    Dans ce studio aux souvenirs si denses, je veux m’y échapper pour aller te rejoindre

32. All night radio 飾らぬ自分でいいんだよ

    Toute la nuit, radio : pas besoin de paraître—toi, ça suffit d’être toi-même

33. 僕らはいつも同じ波長で繋がってるから

    Nous restons toujours accordés sur la même fréquence, liés l’un à l’autre

34. 時が移ろっても また会えるあの夜

    Même si le temps s’en va, on se retrouvera encore, cette nuit-là

Lyrics powered by www.musixmatch.com