
Colde
Paroles de Star avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- K-Pop, Soundtrack
- Durée
- 4:00
Just like a star
Comme une étoile
I stay here for long
Je reste ici longtemps
While everything is changed
Alors que tout change
I just cannot help but stay, oh
Je ne peux tout simplement pas m’empêcher de rester, oh
Just like a star
Comme une étoile
Don't even see myself get old
Même pas voir le temps me vieillir
It's hard to be explained
C’est difficile à expliquer
I wanna break away
J’ai envie de m’enfuir
I keep on praying
Je continue de prier
Oh, why?
Oh, pourquoi ?
If my tears fall
Si mes larmes tombent
Down in my universe
Dans mon univers
Turns into a new world
Elles deviennent un monde nouveau
Time to find my way back home
Il est temps de retrouver mon chemin vers la maison
Thousand years' gone
Mille ans se sont écoulés
I don't feel nothing no more
Je ne ressens plus rien
You're the one I long for
Tu es celle que je désire
Now it's time to go
Maintenant, c’est l’heure de partir
I hover like a star
Je flotte comme une étoile
Just like a star
Comme une étoile
All the memories got stuck
Toutes les mémoires se sont figées
I'm tired of the past
J'en ai assez du passé
I want to break away
Je veux m'enfuir
Oh, I
Oh, moi
If my tears fall
Si mes larmes tombent
Down in my universe
Là, dans mon univers
Turns into a new world
Ça se transforme en un monde nouveau
Time to find my way back home
Il est temps de retrouver le chemin de la maison
Thousand years' gone
Mille ans ont passé
I don't feel nothing no more
Je ne ressens plus rien
You're the one I long for
C’est toi que je désire
Now it's time to go
C’est maintenant l’heure de partir
I hover like a star
Je plane, étoile dans le ciel
À propos de cette chanson
Après avoir gagné en reconnaissance en tant que vocaliste du duo R&B sud-coréen Offonoff, le chanteur/auteur-compositeur Colde a décidé de se lancer en solo.