
ILLIT
Paroles de NOT CUTE ANYMORE avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
용감한 내 가방, no keyring, no hand mirror
Mon courageux sac, pas de porte-clés, pas de miroir de poche
Oh, rock will never die, 린다, 린다 자장가
Oh, le rock ne mourra jamais, Linda, Linda, berceuse
한정판 콩국수 matcha보다 고소해
Des nouilles à la sauce soja en édition limitée, plus savoureuses que le matcha
I'm too shy for all these, 데이트 내내 젤리슈즈
Je suis trop timide pour tout ça, pendant tout le date des chaussures en jelly
I got Suede on my vinyl, 나의 동화책
J’ai du Suede sur mon vinyle, mon livre de contes
I'm not cute anymore (uh-uh)
Je ne suis plus mignonne (oh-oh)
I'm not cute anymore (uh-uh), 안 돼 no more
Je ne suis plus mignonne (uh-uh), non, non—plus question
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (uh-uh)
Plutôt qu’un chien, moi j’aime la méduse lâche (uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore
오분 컷 완벽한 my makeup tutorial
En cinq minutes, coupe parfaite—mon tuto make-up impeccable
When I get super stressed, 공포영화 좀 볼까?
Quand je suis super stressée, je vais regarder un film d’horreur ?
근데 넌 멀었어, oh, I don't like cherry coke
Mais toi, t’es loin… oh, I don’t like cherry coke
난 외계인이 아냐, 그냥 털털한 편인 거야
Je ne suis pas un extraterrestre, c’est juste que je suis plutôt spontané
I got Suede on my vinyl, 나의 동화책
J’ai du Suede sur mon vinyle, mon livre de contes
I'm not cute anymore (uh-uh)
Je ne suis plus mignonne (oh-oh)
I'm not cute anymore (uh-uh), 안 돼 no more
Je ne suis plus mignonne (uh-uh), non, non—plus question
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (uh-uh)
Plutôt qu’un chien, moi j’aime la méduse lâche (uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 용감한
- courageux
- 내
- mon3
- 린다
- Linda
- 자장가
- berceuse
- 한정판
- édition limitée
- 콩국수
- nouilles au soja
- matcha보다
- plus que matcha
- 고소해
- ça sent bon4
- 데이트
- rendez-vous2
- 내내
- tout le temps
Testez-vous
Combien de NOT CUTE ANYMORE avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
L'un des nombreux groupes K-pop de cinquième génération issus d'une émission de compétition, le groupe de filles ILLIT (아일릿 en coréen) a fait ses débuts en mars 2024 après la série de survie R U Next? de 2023.