Langbeats
Tick-Tack – ILLIT

ILLIT

Paroles de Tick-Tack avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Débutant
Sortie
2024
Genre
K-Pop
Durée
4:00
  1. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  2. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  3. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  4. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  5. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  6. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  7. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  8. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  1. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  2. 저 멀리 네가 보여, 내 맘은 비상사태

    Au loin, je te vois… et mon cœur est en pleine urgence

  3. So hurry, 얼른 열어, 나의 맘속의 cabinet

    Dépêche-toi, ouvre vite—dans mon cœur, mon cabinet

  4. 어떡해? Tick-tack, ti-tick, 시끄러운 옷장 속

    Qu’est-ce que je fais ? Tick-tack, ti-tick, dans le bruit d’une armoire pleine de fracas

  5. 너는 어떤 날 좋아할까?

    Quel genre de journée te plairait ?

  6. It's my fitting room, 바꿔 attitude ('tude)

    Sensations vertigineuses : bouge-le, move it up

  7. 어떤 version의 날 좋아할까?

    Quelle version de moi, tu préfères ?

  8. 무채색의 look, 괜히 펼친 book (book)

    Un look sans couleurs, un livre ouvert pour rien (book)

  9. 못 본척해, my heart

    Fais comme si tu ne voyais pas, mon cœur

  10. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  11. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  12. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  13. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  14. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  15. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  16. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  17. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  18. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  19. Oh, oh, my God, 또 나를 보고 있잖아?

    Oh, oh, mon Dieu… tu me regardes encore ?

  20. 제일 쿨한 mode click, click

    Le mode le plus cool : clic, clic

  21. 어-어떤데 나? 너랑 어울리잖아

    Dis-moi… t’en penses quoi, toi ? Ça te va avec moi

  22. 너는 어떤 날 좋아할까?

    Quel genre de journée te plairait ?

  23. 유치한 건 꾹, 옷장 속에 푹 (푹)

    La naïveté, tu la mets de côté, bien au fond de la penderie—tout au fond (tout au fond)

  24. 구겨 넣으면 날 좋아할까?

    Si je la plie et la range comme ça, est-ce que tu m’aimeras ?

  25. 고민, 고민, 휴, tick-tack, ti-tick, 쿵 (쿵)

    Hésite, hésite, ouf, tick-tack, ti-tick, boum (boum)

  26. 시끄러워, my heart

    Ça fait du bruit, mon cœur

  27. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  28. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  29. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  30. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  31. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  32. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  33. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  34. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  35. Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱

    Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

  36. Mm, 알아가면 갈수록, 좋아하면 할수록

    Mm, plus on apprend à te connaître, plus ça grandit ; plus on t’aime, plus ça s’intensifie

  37. 새로운 날 만나서, uh, 놀랄 거야

    En rencontrant un nouveau jour, uh, je vais être émerveillée

  38. Mm, 기대해도 될 거야, 이제 시작일 뿐이야

    Mm, tu peux avoir espoir… ce n’est que le début

  39. 새로운 날 만나줘, uh, nice to see ya

    Viens me rencontrer un nouveau jour, uh, content de te voir

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

똑딱
tic-tac
멀리
loin
네가
toi
보여
montre
맘은
cœur
비상사태
urgence
얼른
vite
열어
ouvre
나의
mon
맘속의
dans le cœur

Testez-vous

Combien de Tick-Tack avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

L'un des nombreux groupes K-pop de cinquième génération issus d'une émission de compétition, le groupe de filles ILLIT (아일릿 en coréen) a fait ses débuts en mars 2024 après la série de survie R U Next? de 2023.

Plus de chansons de ILLIT

Plus de musique Débutant pour apprendre Coréen

🇰🇷 ILLIT

Tick-Tack

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

저jeo 멀리meolli 네가nega 보여boyeo, 내nae 맘은mameun 비상사태bisangsatae

Au loin, je te vois… et mon cœur est en pleine urgence

So hurry, 얼른eolleun 열어yeoreo, 나의naui 맘속의mamsogui cabinet

Dépêche-toi, ouvre vite—dans mon cœur, mon cabinet

어떡해eotteokae? Tick-tack, ti-tick, 시끄러운sikkeureoun 옷장otjang 속sok

Qu’est-ce que je fais ? Tick-tack, ti-tick, dans le bruit d’une armoire pleine de fracas

너는neoneun 어떤eotteon 날nal 좋아할까joahalkka?

Quel genre de journée te plairait ?

It's my fitting room, 바꿔bakkwo attitude ('tude)

Sensations vertigineuses : bouge-le, move it up

어떤eotteon version의ui 날nal 좋아할까joahalkka?

Quelle version de moi, tu préfères ?

무채색의muchaesaegui look, 괜히gwaenhi 펼친pyeolchin book (book)

Un look sans couleurs, un livre ouvert pour rien (book)

못mot 본척해boncheokae, my heart

Fais comme si tu ne voyais pas, mon cœur

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Oh, oh, my God, 또tto 나를nareul 보고bogo 있잖아itjana?

Oh, oh, mon Dieu… tu me regardes encore ?

제일jeil 쿨한kulhan mode click, click

Le mode le plus cool : clic, clic

어eo-어떤데eotteonde 나na? 너랑neorang 어울리잖아eoullijana

Dis-moi… t’en penses quoi, toi ? Ça te va avec moi

너는neoneun 어떤eotteon 날nal 좋아할까joahalkka?

Quel genre de journée te plairait ?

유치한yuchihan 건geon 꾹kkuk, 옷장otjang 속에soge 푹puk (푹puk)

La naïveté, tu la mets de côté, bien au fond de la penderie—tout au fond (tout au fond)

구겨gugyeo 넣으면neoeumyeon 날nal 좋아할까joahalkka?

Si je la plie et la range comme ça, est-ce que tu m’aimeras ?

고민gomin, 고민gomin, 휴hyu, tick-tack, ti-tick, 쿵kung (쿵kung)

Hésite, hésite, ouf, tick-tack, ti-tick, boum (boum)

시끄러워sikkeureowo, my heart

Ça fait du bruit, mon cœur

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱ttokttak

Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta — clac

Mm, 알아가면aragamyeon 갈수록galsurok, 좋아하면joahamyeon 할수록halsurok

Mm, plus on apprend à te connaître, plus ça grandit ; plus on t’aime, plus ça s’intensifie

새로운saeroun 날nal 만나서mannaseo, uh, 놀랄nollal 거야geoya

En rencontrant un nouveau jour, uh, je vais être émerveillée

Mm, 기대해도gidaehaedo 될doel 거야geoya, 이제ije 시작일sijangnil 뿐이야ppuniya

Mm, tu peux avoir espoir… ce n’est que le début

새로운saeroun 날nal 만나줘mannajwo, uh, nice to see ya

Viens me rencontrer un nouveau jour, uh, content de te voir

Tick-Tack

🇰🇷 ILLIT
0:000:00