
ILLIT
Paroles de Swingin’ Magic avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
La, na-na-na-na, dam-da
Di-di-da-da, di-di-da
La, na-na-na-na, dam-da
ゆっくり唱えて
Chante doucement, lentement
秘密まとうの
Un secret rôde autour
あふれる論理
Une logique déborde
蹴散らしていこう
Chassons tout ça, en avant
退屈な日常
Un quotidien ennuyeux
君と出逢った瞬間 swingin'
Dès que je t’ai rencontré, ça swingue'
時が走り出すよ
Le temps se met à courir
跳ねる心臓の夜遊び
Battements de cœur qui bondissent, virée nocturne
この夢は止まれないよ
Ce rêve ne s’arrête pas
ねえ、こっちにおいで (swingin')
Hé, viens par ici (swingin')
Swingin' magic (ah, ah, ah)
離さないで (uh)
Ne me lâche pas (uh)
Swingin' magic (ah, ah, ah)
感じるままに 踊れば
Danse juste comme tu le sens
トキメキもっと増えるよ
Les frissons ne feront qu’augmenter
Ooh-whoa-oh (whoa-oh), ooh-whoa-oh (whoa-oh)
Swingin' magic
Di-di, ta-ta, di-di-ta
Di-di, ta-ta, di-di-ta (it's magic)
Di-di, ta-ta, di-di-ta (c’est magique)
Di-di, ta-ta, di-di-ta
Swingin' magic
Mm, count the magic (three, two, one) 偽れない気持ち
Mm, compte la magie (trois, deux, un) — un sentiment qu’on ne peut pas trahir
Mm 突然に (mm-hm) 始まってく奇跡 (yeah)
Mm, tout commence soudainement (mm-hm)… le miracle démarre (yeah)
Pendulum, pendulum 見惚れてないで
Pendule, pendule — ne reste pas à fixer, te laisse pas hypnotiser
届けてこ quintet (hey, ho)
Fais-les parvenir jusqu’à nous, quintette (hey, ho)
重なって 輝くの なんで?
Ça se superpose, ça brille… pourquoi ?
跳ねる心臓の夜遊び
Soirée en vadrouille du cœur qui bat
この夢は止まれないよ
Ce rêve ne s’arrête pas
ねえ、こっちにおいで (swingin')
Hé, viens par ici (swingin')
Swingin' magic (ah, ah, ah)
離さないで (uh)
Ne me lâche pas (uh)
Swingin' magic (ah, ah, ah)
感じるままに 踊れば
Danse juste comme tu le sens
トキメキもっと増えるよ
Les battements du cœur vont encore grandir
Ooh-whoa-oh (whoa-oh), ooh-whoa-oh (whoa-oh)
Swingin' magic
あふれだした harmony
L’harmonie déborde
抑えようもないよ
Je n’y peux rien.
瞬いて 羽ばたいて 自由になる colors (colors)
Cligne des yeux, déploie tes ailes, pour devenir libre, aux couleurs (colors)
私たちだけの it's magic, it's magic
C’est notre magie à nous, notre magie à nous
ねえ、こっちにおいで (swingin')
Hé, viens par ici (swingin')
Swingin' magic (ah, ah, ah)
離さないで (uh)
Ne me lâche pas (uh)
Swingin' magic (ah, ah, ah)
感じるままに 踊れば
Danse comme tu le ressens
トキメキもっと増えるよ
Tu vas voir, ça fait battre plus fort le cœur
Ooh-whoa-oh (whoa-oh), ooh-whoa-oh (whoa-oh)
Swingin' magic
Di-di, ta-ta, di-di-ta
Di-di, ta-ta, di-di-ta (it's magic)
Di-di, ta-ta, di-di-ta (c’est magique)
Di-di, ta-ta, di-di-ta
Swingin' magic
Di-di, ta-ta, di-di-ta (ah)
Di-di, ta-ta, di-di-ta (it's magic)
Di-di, ta-ta, di-di-ta (c’est magique)
Di-di, ta-ta, di-di-ta (ah)
Swingin' magic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
À propos de cette chanson
L'un des nombreux groupes K-pop de cinquième génération issus d'une émission de compétition, le groupe de filles ILLIT (아일릿 en coréen) a fait ses débuts en mars 2024 après la série de survie R U Next? de 2023.