
ILLIT
Paroles de Lucky Girl Syndrome avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
완벽한 날씨, 딱 맞는 playlist
Météo parfaite, playlist qui tombe juste
오늘의 selfie, I say, "I'm lucky"
Selfie du jour : je dis, « je suis chanceux(se) »
세상은 chocolate 삼키자, so sweet
Le monde, avale le chocolat, si doux
긍정의 cheat key, lucky girl syndrome, oh
La clé triche de la positivité, lucky girl syndrome, oh
I don't need, I don't need, I don't need 어떤 golden ticket도
Je n’ai pas besoin, je n’ai pas besoin, je n’ai pas besoin d’aucun ticket d’or
All I need, all I need, all I need 내 자신을 믿는 것
Tout ce dont j’ai besoin… tout ce dont j’ai besoin… tout ce dont j’ai besoin : croire en moi
Finally, finally, finally 다 이뤄질 거야
Enfin, enfin, enfin… tout va se réaliser
매일 주문을 외워 (mwah)
Je récite la commande chaque jour (mwah)
Yeah, luck, yeah, I'm a lucky girl
Yeah, luck, yeah, je suis une fille chanceuse
Yeah, you're a lucky girl, yeah, we're so lucky
Ouais, t’es une fille chanceuse — ouais, on est tellement chanceux.
Luck, luck, luck, luck, luck, 주문을 걸어 luck
Chance, chance, chance, chance, chance—je lance un sort, chance
난 정말 lucky girl, 넌 정말 lucky girl, girl, girl, girl
Je suis vraiment une lucky girl, tu es vraiment une lucky girl, girl, girl, girl, girl
찍어봐 breakfast, 선택은 best choice
Prends une photo : breakfast, le choix c’est best choice
도착한 crossroad, 신호는 green light
On arrive au crossroad, le feu passe au vert
마주친 눈에, 터진 웃음에
Dans nos regards qui se croisent, dans le rire qui éclate
붙여봐 hashtag, lucky girl syndrome, oh
Colle ça : hashtag, lucky girl syndrome, oh
설렘이, 설렘이, 설렘이 계속 차오르는 걸
L’excitation, l’excitation, l’excitation qui continue de monter
I believe, I believe, I believe 이뤄져 믿는 대로
Je crois, je crois, je crois, ça se réalise comme je le crois
Finally, finally, finally 넌 이유를 아니?
Dis-moi… qu’est-ce que je dois choisir ? (Oh ouais, oh ouais)
Together, you and me
Tous les deux, toi et moi.
Yeah, luck, yeah, I'm a lucky girl
Yeah, luck, yeah, je suis une fille chanceuse
Yeah, you're a lucky girl, yeah, we're so lucky
Ouais, t’es une fille chanceuse — ouais, on est tellement chanceux.
Luck, luck, luck, luck, luck, 주문을 걸어 luck
Chance, chance, chance, chance, chance—je lance un sort, chance
난 정말 lucky girl, 넌 정말 lucky girl, girl, girl, girl
Je suis vraiment une lucky girl, tu es vraiment une lucky girl, girl, girl, girl, girl
Oh, my girl, 주문을 걸어 say
Oh, ma chérie, je lance un sort… dis-le
That's my girl, lucky girl syndrome
Oh, my girl, 주문을 걸어 say (걸어 say)
Oh, ma fille, je jette un sort, dis (dis)
That's my girl, lucky girl syndrome
Yeah, I'm a lucky girl
Ouais, je suis une fille chanceuse
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 내
- mon3
- 대로
- comme prévu3
- 완벽한
- parfait3
- 딱
- pile
- 맞는
- approprié
- 삼키자
- avaler
- 긍정의
- positif
- ticket도
- billet
- 자신을
- soi-même
- 믿는
- croyant
Testez-vous
Combien de Lucky Girl Syndrome avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
L'un des nombreux groupes K-pop de cinquième génération issus d'une émission de compétition, le groupe de filles ILLIT (아일릿 en coréen) a fait ses débuts en mars 2024 après la série de survie R U Next? de 2023.