
KickFlip
Paroles de Stup!d avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 2:36
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Stupid! That's me!
Stupide ! C'est moi !
Do I look stupid?
Je parais stupide ?
Just got started, come gather round here
Je viens de commencer, venez tous vous rassembler ici
I don't know where the hell I am heading to
Je sais pas trop où je vais, putain
I've done all my work, now I'm ready
J'ai fini tout mon boulot, maintenant je suis prêt
Here we go, better watch me start it
Et c'est parti, vaut mieux me regarder commencer
People want the steady side of me
Les gens veulent la facette stable de moi
But I'm never gonna fit in there
Mais je ne rentrerai jamais vraiment là-dedans
Every day I stare at myself and say
Chaque jour, je me fixe et je me dis
"You're the best hero ever"
« T’es le meilleur héros de tous les temps »
(Uh) Get 'em up, get 'em up
(Uh) Allez, foncez, allez, foncez
Skinny pants and red cap
Pantalons moulants et casquette rouge
Um 안 보여 너의 시선 Uh
Euh… je te vois pas, ton regard… euh
멋있어 지금 모습 완전
T’es trop stylé, là, t’as vraiment la classe
Oooooh
10 outta 10
10 sur 10
Stupid!
Bête !
We are just like kids
On est juste comme des enfants
That's me!
C’est moi !
Nothing can stop me
Rien ne peut m’arrêter
Nerdy nerdy nerdy
We're so nerdy nerdy nerdy yeah
On est tellement nerdy nerdy nerdy ouais
Call me stupid
Appelle-moi stupide
Skate 타지 난 강동대로 Swagger yeah
Skate 타지 난 강동대로 Swagger yeah
볼륨 맥스로 키우고 Rock을 들을래
Je veux monter le volume à fond et écouter du Rock
Hey 왜 또 해 무리라는 말이 좋아
Hey, pourquoi tu le fais encore—j’aime quand on dit "t’en fais trop"
남 눈치 안 봐 우린
On ne se soucie pas du regard des autres
Please don't say stop it
S’il te plaît, ne dis pas d’arrêter
We're just stupid
On est juste stupides
People want the steady side of me
Les gens veulent la partie de moi, stable et posée
But I'm never gonna fit in there
Mais je ne rentrerai jamais dans ce cadre
Every day I stare at myself and say
Chaque jour je me fixe et je me dis :
"You're the best hero ever"
« T’es le meilleur des héros, jamais »
(Uh) Get 'em up, get 'em up
(Uh) Allez, foncez, allez, foncez
Cargo pants and black hoodie
Pantalons cargo et sweat à capuche noir
Um 안 보여 너의 시선 Uh
Um, je ne te vois pas — ton regard… Uh
멋있어 지금 모습 완전
T’es trop stylé là, t’as carrément la classe
Oooooh
10 outta 10
10 sur 10
Stupid!
Stupide !
We are just like kids
On dirait juste des gamins
That's me!
C’est moi !
Nothing can stop me
Rien ne peut m’arrêter
Nerdy nerdy nerdy
We're so nerdy nerdy nerdy yeah
On est tellement nerds, nerdy, nerdy, nerdy ouais
I love it bad
J’adore ça à fond
I know me well
Je me connais par cœur
Yeah we don't give a damn at all
Ouais, on s’en fiche complètement
No matter how you take me down
Peu importe comment tu me fais tomber
We're going, going high
On y va, on monte, toujours plus haut
Huhhh yes I'm going stupid
Huhhh ouais, je pars complètement en vrille
근데 나쁘지 않아 이 기분 뭐지
Mais c’est pas si mal… c’est quoi, cette sensation ?
Hmmm 밀린 과제를 하네
Hmmm je me mets à rattraper mes devoirs en retard
근데 바쁘지 않아 이 이윤 뭐지
Mais je ne suis pas pressé… alors c’est quoi, ce profit ?
Don't say
Ne dis pas
"No no no way"
« Non non non, hors de question »
I hear 'em, everybody singing like
Je les entends, tout le monde chante comme
"Oh oh yeah"
« Oh oh ouais »
Let me break it
Laisse-moi te le dire
Don't ever fake it
Ne le fais jamais semblant
I'mma try to show my everything to the world yeah
Je vais tout montrer au monde, ouais
Stupid!
Bête !
We are just like kids
On est juste comme des enfants
That's me!
C’est moi !
Nothing can stop me
Rien ne peut m’arrêter
Nerdy nerdy nerdy
We're so nerdy nerdy nerdy yeah
On est tellement nerdy, nerdy, nerdy, ouais
I love it bad
J’adore ça, grave
I know me well
Je me connais bien
Yeah we don't give a damn at all
Ouais, on s’en fiche complètement
No matter how you take me down
Peu importe comment tu me fais tomber
We're going, going high
On y va, on monte, on monte
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Stupid! That's me!
Stupide ! C’est moi !
Na Na Na Na
Na Na Na Na
We're going, going high
On y va, on monte, on monte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 남
- autre1
- 또
- encore1
- 안
- pas1
- 왜
- pourquoi1
- 이
- cet1
- 지금
- maintenant1
- 해
- fais1
- 보여
- montre
- 너의
- ton
- 시선
- regard
Testez-vous
Combien de Stup!d avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.