Langbeats
Это не любовь – Kino

Kino

Paroles de Это не любовь avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Débutant
Genre
Russian Rock, Rock
Durée
3:25
  1. Ты часто проходишь мимо, не видя меня

    Tu passes souvent devant moi, sans me voir

  2. С кем-то другим, я стою, не дыша

    Avec quelqu’un d’autre, je suis là, sans respirer

  3. Я знаю, что ты живёшь в соседнем дворе

    Je sais que tu vis dans la cour d’à côté

  4. Ты идёшь, не спеша, не спеша

    Tu t’en vas, sans te presser… sans te presser

  5. О-о-о-у, но это не любовь

    O-o-o-ou… mais ce n’est pas l’amour

  6. О-о-о-у, но это не любовь

    O-o-o-ou… mais ce n’est pas l’amour

  7. А вечером я стою под твоим окном

    Et le soir, je reste là sous ta fenêtre

  8. Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы

    Tu arroses les fleurs, tu arroses les fleurs

  1. А я дотемна стою и сгораю огнём

    Et moi, toute la nuit, je reste là… et je brûle de feu

  2. И виной тому ты, только ты

    Et c’est toi la faute… seulement toi

  3. О-о-о-у, но это не любовь

    Ooh-oh-oh, mais ce n’est pas l’amour

  4. О-о-о-у, но это не любовь

    Ooh-oh-oh, mais ce n’est pas l’amour

  5. Научи меня всему тому, что умеешь ты

    Apprends-moi tout ce que tu sais

  6. Я хочу это знать и уметь

    Je veux le savoir et le maîtriser

  7. Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты

    Fais en sorte que tous mes rêves se réalisent

  8. Мне нельзя больше ждать, я могу умереть

    Je ne peux plus attendre, je peux mourir

  9. О-о-о-у, но это не любовь

    Ooh-oh-oh, mais ce n’est pas l’amour

  10. О-о-о-у, но это не любовь

    Ooh-oh-oh, mais ce n’est pas l’amour

  11. О-о-о-у, ла-ла-ла-ла

    Ooh-oh-oh, la-la-la-la

  12. О-о-о-у

    Ooh-oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

любовь
amourA2
часто
souventA2
проходишь
passes
мимо
à côté deB2
видя
en voyant
кем-то
quelqu’un
виной
faute
сделай
fais
сбылись
se sont réalisés
мечты
rêvesB1

Testez-vous

Combien de Это не любовь avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.

Plus de chansons de Kino

Plus de musique Débutant pour apprendre Russe

🇷🇺 Kino

Это не любовь

Ты часто проходишь мимо, не видя меня

Tu passes souvent devant moi, sans me voir

С кем-то другим, я стою, не дыша

Avec quelqu’un d’autre, je suis là, sans respirer

Я знаю, что ты живёшь в соседнем дворе

Je sais que tu vis dans la cour d’à côté

Ты идёшь, не спеша, не спеша

Tu t’en vas, sans te presser… sans te presser

О-о-о-у, но это не любовь

O-o-o-ou… mais ce n’est pas l’amour

О-о-о-у, но это не любовь

O-o-o-ou… mais ce n’est pas l’amour

А вечером я стою под твоим окном

Et le soir, je reste là sous ta fenêtre

Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы

Tu arroses les fleurs, tu arroses les fleurs

А я дотемна стою и сгораю огнём

Et moi, toute la nuit, je reste là… et je brûle de feu

И виной тому ты, только ты

Et c’est toi la faute… seulement toi

О-о-о-у, но это не любовь

Ooh-oh-oh, mais ce n’est pas l’amour

О-о-о-у, но это не любовь

Ooh-oh-oh, mais ce n’est pas l’amour

Научи меня всему тому, что умеешь ты

Apprends-moi tout ce que tu sais

Я хочу это знать и уметь

Je veux le savoir et le maîtriser

Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты

Fais en sorte que tous mes rêves se réalisent

Мне нельзя больше ждать, я могу умереть

Je ne peux plus attendre, je peux mourir

О-о-о-у, но это не любовь

Ooh-oh-oh, mais ce n’est pas l’amour

О-о-о-у, но это не любовь

Ooh-oh-oh, mais ce n’est pas l’amour

О-о-о-у, ла-ла-ла-ла

Ooh-oh-oh, la-la-la-la

О-о-о-у

Ooh-oh-oh

Это не любовь

🇷🇺 Kino
0:000:00