
Kino
Paroles de Последний герой avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Durée
- 3:05
Ночь коротка, цель далека,
La nuit est brève, le but est loin,
Ночью так часто хочется пить,
La nuit, on a si souvent envie de boire,
Ты выходишь на кухню,
Tu sors dans la cuisine,
Но вода здесь горька,
Mais l’eau, ici, est amère,
Ты не можешь здесь спать,
Tu ne peux pas dormir ici,
Ты не хочешь здесь жить.
Tu ne veux pas y vivre.
Доброе утро, последний герой!
Bonjour, dernier héros !
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Bonjour à toi aussi, et à tous comme toi,
Доброе утро, последний герой.
Bonjour, dernier héros.
Здравствуй, последний герой!
Salut, dernier héros !
Ты хотел быть один, это быстро прошло,
Tu voulais être seul, et ça passa vite,
Ты хотел быть один, но не смог быть один,
Tu voulais être seul, mais tu n’as pas pu être seul,
Твоя ноша легка, но немеет рука,
Ton fardeau est léger, pourtant ta main s’engourdit,
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака.
Et tu croises l’aube en jouant au jeu du fou.
Доброе утро, последний герой!
Bonjour, le dernier héros !
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Bonjour à toi aussi, et à ceux comme toi,
Доброе утро, последний герой.
Bonjour, le dernier héros.
Здравствуй, последний герой!
Salut, le dernier héros !
Утром ты стремишься скорее уйти,
Au matin, tu t’empresses de partir,
Телефонный звонок, как команда "Вперёд!"
Un appel téléphonique, comme un ordre : « En avant ! »
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти,
Tu t’en vas là où tu ne veux pas aller,
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждёт!
Tu t’en vas là-bas, mais personne ne t’y attend !
Доброе утро, последний герой!
Bonjour, dernier héros !
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Bonjour à toi aussi, et à ceux comme toi,
Доброе утро, последний герой.
Bonjour, dernier héros.
Здравствуй, последний герой!
Salut, dernier héros !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- цель
- butB1
- быстро
- viteA1
- ночью
- la nuit
- хочется
- envie
- выходишь
- tu sors
- кухню
- cuisine
- горька
- amère
- можешь
- tu peux
- смог
- a puB2
- ноша
- fardeau
Testez-vous
Combien de Последний герой avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.