
Kino
Paroles de Проснись avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Durée
- 3:31
Каждый день ты приходишь домой, когда темно
Chaque jour, tu rentres chez toi, quand il fait noir
Каждый день долго едешь в метро, когда темно
Chaque jour, longtemps, tu prends le métro, quand il fait noir
А она живет в центре всех городов
Et elle vit au cœur de toutes les villes
И ты хочешь быть рядом
Et tu veux être près d’elle
Но надо ехать домой, уже темно
Mais il faut rentrer, déjà il fait noir
Проснись, это любовь
Réveille-toi, c’est l’amour
Смотри, это любовь
Regarde, c’est l’amour
Проснись, это любовь...
Réveille-toi, c’est l’amour...
Проснись, это любовь
Réveille-toi, c’est l’amour
Смотри, это любовь
Regarde, c’est l’amour
Проснись, это любовь...
Réveille-toi, c’est l’amour...
Твои родители давно уже спят, уже темно
Tes parents dorment depuis longtemps, il fait déjà sombre
Ты не спишь, ты ждешь, а вдруг зазвонит телефон
Tu ne dors pas, tu attends, et si le téléphone sonnait
И ты готов отдать все за этот звонок
Et tu es prêt à tout donner pour cet appel
Но она давно уже спит там
Mais elle dort déjà là-bas
В центре всех городов
Au cœur de toutes les villes
Проснись, это любовь
Réveille-toi, c’est l’amour
Смотри, это любовь
Regarde, c’est l’amour
Проснись, это любовь...
Réveille-toi, c’est l’amour...
Проснись, это любовь
Réveille-toi, c’est l’amour
Смотри, это любовь
Regarde, c’est l’amour
Проснись, это любовь...
Réveille-toi, c’est l’amour...
Проснись, это любовь
Réveille-toi, c’est l’amour
Смотри, это любовь
Regarde, c’est l’amour
Проснись, это любовь...
Réveille-toi, c’est l’amour...
Проснись, это любовь
Réveille-toi, c’est l’amour
Смотри, это любовь
Regarde, c’est l’amour
Проснись, это любовь...
Réveille-toi, c’est l’amour...
Проснись, это любовь
Réveille-toi, c’est l’amour
Смотри, это любовь
Regarde, c’est l’amour
Проснись, это любовь...
Réveille-toi, c’est l’amour…
Проснись, это любовь
Réveille-toi, c’est l’amour
Смотри, это любовь
Regarde, c’est l’amour
Проснись, это любовь...
Réveille-toi, c’est l’amour…
O-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o-o
O-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o-o, o, o...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- домой
- à la maisonA2
- каждый
- chaqueA2
- рядом
- prèsA2
- день
- jourA1
- приходишь
- tu viens
- долго
- longtempsA1
- телефон
- téléphoneA1
- темно
- sombreA1
- метро
- métroA1
- живет
- vit
Testez-vous
Combien de Проснись avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.