
Kino
Paroles de Война avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Durée
- 4:05
Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне
Montre-moi des gens sûrs d’un lendemain
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути
Peins-moi les visages de ceux qui sont tombés sur ce chemin
Покажи мне того, кто выжил один из полка
Montre-moi celui qui, seul, a survécu dans le régiment
Но кто-то должен стать дверью, а кто-то замком, а кто-то ключом от замка
Mais l’un doit devenir une porte, l’autre une serrure, et quelqu’un la clé de la serrure
Земля. Небо
Terre. Ciel
Между Землёй и Небом — война!
Entre la Terre et le Ciel — la guerre !
И где бы ты ни был
Où que tu sois
Что б ты ни делал
Quoi que tu fasses
Между Землёй и Небом — война!
Entre la Terre et le Ciel — la guerre !
Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь
Quelque part, il y a des gens pour qui il y a le jour et il y a la nuit
Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь
Quelque part, des gens ont un fils et ont une fille
Где-то есть люди, для которых теорема верна
Quelque part, des gens pour qui le théorème est vrai
Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом, под которым дрогнет стена
Mais l’un deviendra un mur, l’autre une épaule sous laquelle le mur tremblera
Земля. Небо
Terre. Ciel
Между Землёй и Небом — война!
Entre la Terre et le Ciel — la guerre !
И где бы ты ни был
Où que tu sois
Что б ты ни делал
Quoi que tu fasses
Между Землёй и Небом — война!
Entre la Terre et le Ciel — la guerre !
Между Землёй и Небом — война!
Entre la Terre et le Ciel — la guerre !
Между Землёй и Небом — война!
Entre la Terre et le Ciel — la guerre !
Война!
Guerre !
Война!
Guerre !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- война
- guerreB1
- где-то
- quelque partB1
- кто-то
- quelqu’unB1
- покажи
- montre
- выжил
- a survécu
- стать
- devenir
- дверью
- porte
- замком
- serrure
- ключом
- clé
- замка
- serrure
Testez-vous
Combien de Война avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.