
Monetochka
Paroles de Падать в грязь avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 2:49
Сегодня утром в новостях
Ce matin, aux infos
Плясали танцы на костях
Ils dansaient sur des os
Ругались матом при гостях
Et juraient de gros mots devant les invités
А пару выпусков спустя
Et, deux bulletins plus tard
Ещё одна винишко-тян
Encore une fille qui te tire du vin
Стала кислотницей — пустяк
Elle s’est mise à devenir une poche de produit acide, rien de plus
Падают звёзды, ах, поймать бы хоть одну
Les étoiles filent, ah—en attraper au moins une
Бомбы, ракеты летят, не знаю куда, откуда
Des bombes, des missiles s’envolent—je ne sais ni où, ni d’où
Я хочу сделать настоящее тату
Je veux faire un vrai tatouage
Я посвящу его женщине из клуба
Je le dédierai à la femme du club
Я хочу велосипед и чистой футболкой
Je veux un vélo et un t-shirt propre
Падать, падать, падать, падать в грязь, падать в грязь
Tomber, tomber, tomber, tomber dans la boue, tomber dans la boue
Мой лучший друг — Pepsi, мой главный враг — попса
Mon meilleur ami, c’est Pepsi ; mon pire ennemi, c’est la soupe pop
Так нельзя, ну кто сказал, кто сказал?
On ne peut pas comme ça… bon, qui a dit, qui a dit ?
Я хочу велосипед и чистой футболкой
Je veux un vélo et un t-shirt propre
Падать, падать, падать, падать в грязь, падать в грязь
Tomber, tomber, tomber, tomber dans la boue, tomber dans la boue
Мой лучший друг — Pepsi, мой главный враг — попса
Mon meilleur ami, c’est Pepsi ; mon pire ennemi, c’est la soupe pop
Так нельзя, ну кто сказал, кто сказал?
On ne peut pas comme ça… bon, qui a dit, qui a dit ?
Плюй через левое плечо
Craches par-dessus ton épaule gauche
И перед стиркой ярлычок
Et avant le lavage, l’étiquette
Читай и делай, как прочёл
Lis et fais, comme tu l’as lu
Не прячь под ковриком ключи
Ne cache pas sous le tapis les clés
Три раза по столу стучи
Trois fois, frappe à la table
Живи с улыбкой, как учил
Vivre avec le sourire, comme tu m’as appris
Живи, тянись, как разговор о Путине с таксистом
Vis, avance, étire-toi : comme une conversation sur Poutine avec un chauffeur de taxi
Как стихи поэта из сети, и каждый божий день
Comme des vers de poète venus du net, et chaque jour, jour après jour
Среди тысячи похожих тачек
Parmi mille voitures qui se ressemblent
Вечно ищи свой жёлтый KIA Rio, белый KIA Rio — я пошёл
Cherche toujours ton jaune KIA Rio, ton blanc KIA Rio — moi, j’y vais
Я намочу себе манту
Je vais me mouiller le manteau
Я ни диктант, ни резюме писать не буду
Je n’écrirai ni une dictée, ni un CV
Я хочу сделать настоящее тату
Je veux me faire un vrai tatouage
Я посвящу его женщине из клуба
Je le dédierai à une femme du club
Я хочу велосипед и чистой футболкой
Je veux un vélo et une t‑shirt toute propre
Падать, падать, падать, падать в грязь, падать в грязь
Tomber, tomber, tomber, tomber dans la boue, tomber dans la boue
Мой лучший друг — Pepsi, мой главный враг — попса
Mon meilleur ami, c’est Pepsi ; mon pire ennemi, c’est la pop
Так нельзя, ну кто сказал, кто сказал?
On ne peut pas comme ça… Eh, qui l’a dit, qui l’a dit ?
Я хочу велосипед и чистой футболкой
Je veux un vélo et une t‑shirt toute propre
Падать, падать, падать, падать в грязь, падать в грязь
Tomber, tomber, tomber, tomber dans la boue, tomber dans la boue
Мой лучший друг — Pepsi, мой главный враг — попса
Mon meilleur ami, c’est Pepsi ; mon pire ennemi, c’est la pop
Так нельзя, ну кто сказал (кто сказал?), кто сказал? (Кто сказал?)
On ne peut pas comme ça… Eh, qui l’a dit (qui l’a dit ?) ? Qui l’a dit ? (Qui l’a dit ?)
Падать, падать, падать, падать
Tomber, tomber, tomber, tomber
Падать, падать, падать, падать
Tomber, tomber, tomber, tomber
Падать, падать, падать, падать
Tomber, tomber, tomber, tomber
Падать, падать, падать, падать
Tomber, tomber, tomber, tomber
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- белый
- blancA1
- велосипед
- véloA1
- день
- jourA1
- друг
- amiA1
- левое
- gaucheA1
- настоящее
- présentA1
- нельзя
- interditA1
- сегодня
- aujourd’huiA1
- утром
- le matinA2
- новостях
- nouvelles
Testez-vous
Combien de Падать в грязь avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.