
Monetochka
Paroles de Птичка avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2002
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 2:34
Время пролетело быстро
Le temps a filé trop vite
Тень осталась от меня
Il ne reste qu’une ombre de moi
Белоснежный призрак
Un spectre d’une blancheur immaculée
Ни дня горевать не буду
Je ne pleurerai jamais un jour
Только забери меня
Fais seulement que tu m’emmènes
Далеко отсюда
Loin d’ici
Замер мой последний вдох
Mon dernier souffle s’est figé
Догорает спичка
La bougie s’achève
Сделай меня птичкой, Бог
Fais de moi un oiseau, Dieu
Сделай меня птичкой
Fais de moi un oiseau
В небо крикну я в глухое
Dans le ciel je crierai, dans le silence sourd
И расколется оно
Et il se brisera, lui
Под моей мольбою
Sous ma supplication
Крылья вздёрну с непривычки
Je lèverai mes ailes, par manque d’habitude
И уменьшится земля
Et la terre diminuera
Вознесётся птичка
Une petite oiseau s’élèvera
Замер мой последний вдох
Mon dernier souffle se fige
Догорает спичка
La bougie s’embrase, s’éteint
Сделай меня птичкой, Бог
Fais de moi un oiseau, Dieu
Сделай меня птичкой
Fais de moi un oiseau
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- быстро
- viteA1
- только
- seulementA1
- забери
- prends
- далеко
- loinA1
- отсюда
- d’iciA2
- замер
- se figer
- последний
- dernierA2
- вдох
- inspirationB1
- догорает
- se consume
- спичка
- allumetteA1
Testez-vous
Combien de Птичка avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.