
Oxxxymiron
Paroles de Банк avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:18
Поднимаю
Je soulève
Забираю
Je prends
Покупаю
J’achète
Я опустошаю
Je vide
Поднимаю
Je soulève
Забираю
Je prends
Банк, банк, банк
Banque, banque, banque
Поднимаю банк
Je soulève la banque
Забираю банк
Je prends la banque
Покупаю банк
J’achète la banque
Я опустошаю банк
J’assèche la banque
Поднимаю банк
Je relève la banque
Забираю банк
Je prends la banque
Покупаю банк
J’achète la banque
Я опустошаю банк
J’assèche la banque
Эй, quit playin
Hey, arrête de jouer
Я один перебил гэнг
J’ai trucidé le gang tout seul
Ты не эмси, ты диджей
T’es pas MC, t’es DJ
Сделай вид, нажми плэй
Fais semblant, appuie sur play
Эй, твой счёт на нуле
Hey, ton compte est à zéro
Сорри, май мэн
Désolé, mon gars
Это весь Форекс
C’est tout le Forex
А не Ролекс на мне
Pas une Rolex sur moi
Забираю столько лавэ
Je ramasse autant d’sous
Рос на Неве, но у меня дом на руке
J’ai grandi sur la Néva, mais j’ai la maison au poignet
Благородный изгиб носа
Une courbe noble du nez
Толпы не выходят из гипноза
Les foules ne sortent pas de l’hypnose
Пыль на кроссах: у тебя ноль клубов
De la poussière sur les baskets : t’as zéro club
Думал завязать — пришлось туго
Je pensais arrêter — il a fallu que ce soit dur
Все эти фаны душнят
Tous ces fans étouffent
Но и любить перестали навряд ли
Mais ils ne se mettront pas à aimer non plus, à vrai dire
Убеждают себя: мои тексты вода
Ils se convainquent : mes textes, c’est de l’eau
Я сухо отвечаю: "Ни капли!"
Je réponds à sec : « Pas une goutte ! »
Эйо, начинали в подвале
Eh, on commençait dans le sous-sol
Подыхать в андеграунде в рот ебали
On les laisse crever dans l’underground — on en a rien à foutre
Зарабатываю столько лет
Je gagne autant d’argent depuis des années
Аудиторы говорят: "Ну, это олд мани!"
Les auditeurs disent : « Ben voilà de l’old money ! »
У тебя вкуса нет
T’as aucun goût
Ты заебал на битах, как продюсер тэг
T’es lourd sur les beats, comme un tag de producteur
Каждый панч — это бриллиант
Chaque punch, c’est un diamant
В голове, как у Лил Узи Верт (Вёрт!)
Dans la tête, comme Lil Uzi Vert (Vert !)
Долго-долго хулиганил
Longtemps, longtemps il faisait le pitre
Далеко до рая, Бог — не фраер
Loin jusqu’au paradis, Dieu n’est pas un blaireau
Болен деньгами, недомогание
Malade d’argent, malaise
Они на руках руках, они под ногами — это ёбаный бег по краю
Ils sont sur leurs mains, ils sont sous tes pieds — c’est une putain de course au bord
Не думай догонять, Васёк
Ne pense pas à rattraper, Vassèk
Три икс о — и ты канешь и всё
Trois X et ça y est — tu disparais, et tout est fini
За нами обоими гонятся копы
Les flics nous courent à tous les deux
Но ты играешь в Сабвей Сёрф
Mais toi, tu joues au Subway Surf
Раньше я был обычно вхламину
Avant, j’étais normalement complètement défoncé
Либо наполовину
Soit à moitié
Легенда, как Мигос и Битлз
Une légende, comme Migos et les Beatles
Я был частично убитым
J’étais à moitié mort
Тима не ждёт зарплату
Tima n’attend pas son salaire
Капает, капает с неба
Ça goutte, ça goutte du ciel
Ни разу не шарим в истории Штатов
Jamais on ne fouille l’histoire des États
Но знаем в лицо президентов
Mais on connaît les présidents à leur visage
Эй, подымай руки
Eh, lève les mains
Чё за карлики с микрозаймами?
Qu’est-ce que c’est, ces petits nains avec des micro-crédits ?
Likkle boy, называй на Вы
Likkle boy, appelle-moi “vous”
Третье десятилетие праймовый
Troisième décennie, l’ère des primes
Оу, это-это мой фандом, бля
Oh, c’est mon fandom, putain
Кто не готов — тот не суёт нос
Celui qui n’est pas prêt — qu’il ne fourre pas son nez
Это лишние уши, пока не изучит лор
Ce sont des oreilles en trop, tant qu’il n’a pas étudié le lore
Йены крутим в суширолл
On fait tourner les yens dans le sushiroll
Поднимаю банк
Je lève la banque
Забираю банк
Je récupère la banque
Покупаю банк
J’achète la banque
Я опустошаю банк
Je vide la banque
Поднимаю банк
Je lève la banque
Забираю банк
J’embarque la banque
Покупаю банк
J’achète la banque
Я опустошаю банк
Je vide la banque
Поднимаю банк
Je relève la banque
Забираю банк
J’embarque la banque
Покупаю банк
J’achète la banque
Я опустошаю банк
Je vide la banque
Поднимаю банк
Je relève la banque
Забираю банк
J’embarque la banque
Покупаю банк
J’achète la banque
Я — швейцарец, ты — швейцар
Je suis suisse, tu es suisse.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- легенда
- légendeB2
- наполовину
- à moitiéB2
- обычно
- habituellementB2
- продюсер
- producteurB2
- толпы
- foulesB2
- частично
- partiellementB2
- поднимаю
- je soulève
- забираю
- je prends
- покупаю
- j’achète
- опустошаю
- je vide
Testez-vous
Combien de Банк avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.