
Oxxxymiron
Paroles de Русская Инородная Музыка avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:49
Говорят, он скучает там
On dit qu’il s’ennuie là-bas
В зале тухлая недовольная публика
Dans la salle, un public morne, grognon
Но мой стайл проникает к вам
Mais mon style vous traverse
Это русская инородная музыка
C’est une musique étrangère, russe
Похуй на стиль, твоя музыка — ксива
On s’en fout du style : ta musique, c’est du papier
Ты не переходил границ, почему же в ней столько штампов?
Tu n’as pas franchi la ligne… alors pourquoi tant de clichés ?
Называю их рэп "PayPal": там всё переводят Штаты
Je les appelle du rap « PayPal » : tout est traduit par les États
На мои строки вводят эмбарго, старая фотка, новая арка
À mes couplets, ils imposent un embargo : vieille photo, nouvelle arche
Кого ловят? Ориентировка
Ils arrêtent qui ? Avis de recherche
Может, они выяснят, кто убил Марка?
Peut-être qu’ils découvriront qui a tué Mark ?
Слиняв от снегов, не укрыться в белом пальто
Détalant sous les neiges, impossible de se cacher sous un manteau blanc
Фаны говорят, я ушёл за горизонт, но я вас вижу, я недалеко
Les fans disent que je me suis perdu à l’horizon, mais je vous vois — je suis pas loin
Triple-X-O, невидимкой активен в Питере
Triple-X-O, j’agis en invisible à Piter
Непонятно, что нужно выкурить
On ne comprend pas ce qu’il faut fumer
Чтобы решить, что меня можно выкурить, йау
Pour décider si on peut me faire sortir, ouais
Тот же дёрганый чёртов флоу, будто снова в начале я
Le même putain de flow nerveux, comme si j’étais encore au tout début
Юристу велел подальше убрать завещание
J’ai dit à l’avocat d’éloigner le testament
Могут убрать за вещание
Ils peuvent aussi l’éloigner pour la diffusion
Весел и зол, не кидал в фонтаны монет
Joyeux et furieux, je n’ai jamais jeté de pièces dans les fontaines
Я особо не верю в приметы, вот почему нет особых примет, йоу
Je crois pas trop aux signes — voilà pourquoi y’en a pas de particuliers, yo
Хули у меня флэшбэк, будто я пишу свой первый микстейп?
Putain, j’ai un flashback, comme si j’écrivais mon tout premier mixtape ?
Видно потому, что я снова нигде и везде: я ебу их рэп извне
On voit que je suis encore nulle part et partout : je les bédonne, mon rap de l’extérieur
Я домовой и полтергейст, а ты плохой экзорцист
Je suis un esprit de maison et un poltergeist, et toi, t’es un mauvais exorciste
Всё не выходит изгнать, но снова пришлось осветить
Tout ne veut pas partir, mais encore une fois j’ai dû purifier
Говоря, он скучает там
Il le dit : là-bas, il s’ennuie
В зале тухлая недовольная публика
Dans la salle, y’a une audience pourrie, grognonne
Но мой стайл проникает к вам
Mais mon style vous traverse
Это русская инородная музыка
C’est de la musique russe étrangère
А ты хули пиздишь, в натуре забыл? Сука, рэпер не бывает ручным
Et toi, pourquoi tu racontes n’importe quoi, franchement ? T’as oublié ? Putain, un rappeur ça se dompte pas
Скорей к ноге! Ты слушаешь Central Cee, тебя слушает Центр Э
Vas-y, près du pied ! Tu fais écouter Central Cee, et le Centre Écoute toi aussi
Выбирай, режим: замочить, отжать? Моя музыка — это фэшн
Choisis, mode : tremper, essorer ? Ma musique — c’est du fashion
Вы так любите её стирать, потому она всегда свежая
Tu l’adores à nettoyer : comme ça, elle reste toujours fraîche
OG, проверь опечатки, мы с тобою всегда говорили на разных языках
OG, check les fautes : nous parlions toujours dans des langues différentes
Ведь я — Z только при смене раскладки
Moi, je suis Z seulement quand on change la disposition du clavier
Но я не каялся и не стелился, и не приседал в реверансах
Mais je ne me suis pas repenti, je ne me suis pas rabattu— et je ne me suis pas incliné en révérences
Я официальный посол России, ведь посланный государством
Je suis l’ambassadeur officiel de la Russie : car envoyé par l’État
Ты не увидишь меня в ряду тех, кто лебезит перед роем ханжей
Tu ne me verras pas dans la file de ceux qui rampent devant un troupeau d’hypocrites
Под меня роют? Похуй, окей. Я рептилоид — похуй на змей
On me creuse dessous ? Peu importe, ok. Je suis un reptilien — peu importe les serpents
Похуй награды, похуй на драмы, похуй на СМИ и совместки
Peu importe les récompenses, peu importe les drames, peu importe les médias et les collab’s
Похуй на генералов, на либералов, похуй на любые повестки
Peu importe les généraux, les libéraux, peu importe n’importe quelle ligne
Мои куплеты под запретом тайно спеты по-секрету
Mes couplets sont sous interdiction, chuchotés en secret
Как приветы, принесённые тёплым ветром
Comme des salutations apportées par un vent tiède
Национальность: нет для вас, кто не сдался и не сдал билет
Nationalité : rien pour vous, tant que vous n’avez pas tenu bon et rendu votre billet
Слышь, от меня избавит всех лишь сам Творец
Écoute : seul le Créateur pourra vous en délivrer tous de moi
Бадибэг
Badibag
Говорят, он скучает там
On dit qu’il s’ennuie là-bas
В зале тухлая недовольная публика
Dans la salle, un public morose, mécontent
Но мой стайл проникает к вам
Mais mon style vous atteint
Это русская инородная музыка
C’est de la musique étrangère, à la russe
Говорят, он скучает там
On dit qu’il s’ennuie là-bas
В зале тухлая недовольная публика
Dans la salle, un public rance, mécontent
Но мой стайл проникает к вам
Mais mon style pénètre jusqu’à vous
Это русская инородная музыка
C’est une musique russe, étrangère
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- говорили
- ils parlaientA1
- марка
- marqueA1
- может
- peutA1
- можно
- on peutA1
- музыка
- musiqueA1
- видно
- on voitA2
- нигде
- nulle partA2
- первый
- premierA2
- свежая
- fraîcheA2
- стирать
- effacerA2
Testez-vous
Combien de Русская Инородная Музыка avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.