
Oxxxymiron
Paroles de Lost & Found avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 3:00
Только потерял — сразу что-то приобрёл
À peine j’ai perdu — j’ai déjà gagné quelque chose
Money on my mind, нету времени на сон
L’argent me trotte dans la tête, pas le temps de dormir
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
Des chiffres ? Comment vous dire… mon banquier ne laissera personne mentir
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро (йау)
Des risques ? Comment vous dire… je mise sur le zéro (yeah)
Запарковались и вышли, я расплываюсь в улыбке
On s’est garés et on est sortis, je me mets à sourire, je rayonne
Охуеваю от жизни на чемоданах, как бирки
Je suis bluffé par la vie sur des valises, comme des étiquettes
Турим, но мы не туристы, на шее не пин и не индекс
On fait le tour, mais nous ne sommes pas touristes : pas de collier, pas d’index
Я везде свой, будто климат, но ищу новые числа (эй)
Je suis le même partout, comme le climat, mais je cherche de nouveaux chiffres (hey)
Я потерял всё, что мог, не один и не два раза, но это ок
J’ai tout perdu, ce que je pouvais, pas une, pas deux fois — mais ça va
Не растерянный, как Пьеро, я находчивей, чем Бонд
Pas le genre perdu comme Pierrot, je suis plus débrouillard que Bond
Всё ещё марафон, но без допинга нн-ый год
C’est encore un marathon, mais sans dopage, encore cette année
Чё-то, видимо, на нас нашло: мы нашли любовь — потеряли контроль
Quelque chose, visiblement, nous est tombé dessus : on a trouvé l’amour — on a perdu le contrôle
У нас каждый день лишь одна мечта — убежать от всех
Chaque jour, on n’a qu’un seul rêve : fuir tout le monde
Наш росток окреп — никому не сорвать побег
Notre pousse a pris des forces — que personne ne casse la branche
И мы летим до утра, чисто бежим от картеля
Et on vole jusqu’à l’aube, juste en fuite loin du cartel
Нужно менять все номера — симки, машины, отели
Il faut tout changer : numéros, puces, voitures, hôtels
Дни скомканы, как банкноты, но я бы не менял никогда
Les jours sont froissés comme des billets, mais je ne changerais ça jamais
Где мы только не были за эти годы — Бог в одиночку играл в города
Où qu’on soit allés durant ces années — Dieu, seul, jouait aux villes
Если сходу нашёлся идейный подельник
Si d’emblée on a trouvé un complice de la même cause…
То исход уже не потеря, а приобретение
Alors l’issue n’est plus une perte : c’est un gain
Только потерял — сразу что-то приобрёл
À peine je perds, que j’acquiers quelque chose
Money on my mind, нету времени на сон
De l’argent dans la tête : pas le temps de dormir
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
Des chiffres ? Comment vous dire… mon banquier dira le contraire
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро (эй)
Des risques ? Comment vous dire… je mise sur le zéro (hey)
А нихуя, мне 40?! Из всех забывших меня невозможно составить город
Putain, moi j’ai 40 ans ?! Impossible d’assembler une ville avec tous ceux qui m’ont oublié
Девятый вал доходов — я не потерял навык находок
Vague de revenus numéro neuf — je n’ai pas perdu le sens des trouvailles
Не потерял бро, это бро потерялся — обратно нет входа, sorry
Je n’ai pas perdu, bro : c’est bro qui s’est perdu — pas d’accès en arrière, désolé
Как меня можно изгнать? Я любой эмиграции дома!
Comment on pourrait m’expulser ? Je suis chez moi, même pour toute émigration !
Я тот, кто выходит из поражений
Je suis celui qui sort des défaites
И неустойчивых положений путём устойчивых выражений
Et des situations instables, je passe par des expressions bien fixées
Мокрый щебень, то Porsche, то Chevy
Graviers mouillés : tantôt Porsche, tantôt Chevy
Боль в душе, но не вырубить роуд-муви
La douleur au fond du cœur, mais on n’éteint pas un road-movie
Каждый кадр, где мы не были рядом, — забракованный дубль (приобрёл)
Chaque plan où on n’était pas l’un près de l’autre — un doublon refusé (j’ai acquis)
И мы который год с ней, мы находим отель
Et ça fait des années qu’on est avec elle : on finit par trouver un hôtel
И пора максимально отключиться
Et il est temps de se couper au maximum
Я закутываю в плед марсианина под ключицей
J’emmitoufle un Marsien dans une couverture, sous ma clavicule, clé en main
Они думают, мне залечь везде можно, хули сложного?
Ils croient que je peux me terrer partout : qu’est-ce qui est compliqué ?
Мультимиллионер, но себе не могу позволить такую роскошь
Multimillionnaire, mais je ne peux pas m’offrir un tel luxe
Это год на больничном, за спиною хвост — это дичь
C’est une année en arrêt maladie ; derrière le dos, une queue — c’est de la folie
Но я пью нулёвку за однобоких, двуличных
Mais je bois une zéro pour les unilatéraux, les double-face
Они — в переходе с табличкой, мы — в перелёте с наличкой
Elles — au passage avec une pancarte, nous — en vol avec du liquide
Новости, кофе, на фронте легко и спокойно — я только о личном
Les news, le café, au front c’est simple et tranquille — moi, je ne pense qu’au personnel
Только потерял — сразу что-то приобрёл
J’ai juste perdu — et aussitôt j’ai gagné quelque chose
Money on my mind, нету времени на сон
De l’argent dans la tête, pas le temps de dormir
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
Des chiffres ? Vous voyez, mon banquier vous dira pas le contraire
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро
Des risques ? Vous voyez, je mise tout sur le zéro
Только потерял — сразу что-то приобрёл
J’ai juste perdu — et aussitôt j’ai gagné quelque chose
Money on my mind, нету времени на сон
De l’argent dans la tête, pas le temps de dormir
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
Des chiffres ? Vous voyez, mon banquier vous dira pas le contraire
Статус? Ну как вам сказать, занят и влюблён
Le statut ? Vous voyez, je suis pris et j’aime
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- боль
- douleurA1
- город
- villeA1
- города
- villesA1
- два
- deuxA1
- потерял
- perduA2
- сразу
- tout de suiteA2
- что-то
- quelque choseB1
- приобрёл
- acquis
- нету
- pas deC1
- времени
- temps
Testez-vous
Combien de Lost & Found avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.