
Oxxxymiron
Paroles de Vintage avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 3:04
Раритетный авторский винтаж
Auteur rare, vintage d’atelier
Самый редкий антиквариат
L’antiquité la plus rare
Знаю, недоступен им мой антураж
Je sais : mon entourage, lui, n’est pas accessible
Твой ювелир не знает, где достать мой винтаж
Ton joaillier ne sait pas où trouver mon vintage
Золотая брошь, дорогая блажь
Broche en or, folie chère
Медальон в багаж, потом bon voyage
Un médaillon dans le coffre, puis bon voyage
За спиною столько залов, но не Эрмитаж
Derrière le dos, tant de salles, mais pas l’Ermitage
Наш пейзаж — кому пляж, кому камуфляж
Notre paysage : à chacun sa plage, ou son camouflage
Но если танк, то Cartier
Mais s’il s’agit d’un char, alors Cartier
Им ровно век, на руке судьба, а не хай-тек (Oxxxymiron)
Il leur faut tout juste un siècle : au poignet, le destin — pas du high-tech (Oxxxymiron)
Мой рэп — б.ушные Vacheron
Mon rap — vacheron b.rillant
Я не дослушал твой альбом, ведь он бездушный, как iPhone
Je n’ai pas fini ton album: il est sans âme, comme un iPhone
Если они old money, то я dead money
S’ils ont l’old money, moi j’ai la dead money
Если их роскошь тихая, моя — немая
Si leur luxe est discret, le mien est muet
Ты покупаешь, чтоб показать, сколько стоило
Tu achètes pour montrer la valeur que ça valait
Я — чтобы рассказать историю
Moi, j’achète pour raconter l’histoire
Раритетный авторский винтаж
Vintage auteur, rare et précieux
Самый редкий антиквариат
L’antiquité la plus rare
Знаю, недоступен им мой антураж
Je sais: leur accès ne trouve pas mon entourage
Твой ювелир не знает, где достать мой
Ton joaillier ne sait pas où dénicher le mien
Раритетный авторский винтаж
Auteur rare, vintage signé
Самый редкий антиквариат
L’antiquité la plus rare
Знаю, недоступен им мой антураж
Je sais: mon entourage n’est pas à portée de tous
Твой ювелир не знает, где достать мой винтаж
Ton joaillier ne sait pas où trouver mon vintage
Ты в люксе дешёвок и фальшивок
Tu vis dans le luxe de pacotille, faux et cheap
Я — большая рыба, но блошиный рынок
Je suis un gros poisson… mais le marché aux puces
Я — мистер Christie's, ты — мистер Pinterest
Je suis Mr Christie's, toi Mr Pinterest
Твой стиль избитый, ведь твой стилист его пиздит
Ton style est usé: ton styliste le lui fait payer
Раз, два, три, молоток — лот продан!
Un, deux, trois — marteau: l’enchère est vendue!
Без Фёдорова нет аукциона
Sans Fedorov, pas de vente aux enchères
I'm a gop stoppa — я заберу наследство
Je suis un stoppeur de gop — je prendrai l’héritage
И жемчужное колье уже жемчужина коллекции
Et le collier de perles, déjà perle de la collection
Ты — бог стиля? Я — скромная икона, но fashion killa
Toi — dieu du style ? Moi — humble icône, mais fashion killa
Нашёл пальто, как у Леона
J’ai trouvé un manteau, comme chez Léon
Мы оба сделали заказ там
On l’a tous les deux commandé là
Но настолько разный кастом — нас относят к разным кастам (yeah)
Mais avec un custom si différent, on nous classe dans des castes différentes (yeah)
Рэп — это мода: все воруют, что плохо лежит
Le rap, c’est la mode : tout le monde vole ce qui traîne
Но мне шаблоны не к лицу — это плохо сидит
Mais les modèles ne me vont pas — ça baille, ça sied mal
Я тот MC, что колесит по глобусу
Je suis ce MC qui fait le tour du globe
В поисках одного-единственного образа
À la recherche d’un seul et unique look
Раритетный авторский винтаж
Vieux vintage signé, rare entre tous
Самый редкий антиквариат
L’antiquité la plus rare
Знаю, недоступен им мой антураж
Je sais : leur entourage m’est inaccessible
Твой ювелир не знает, где достать мой
Ton bijoutier ne sait pas où trouver le mien
Раритетный авторский винтаж
Vieux vintage signé, rare entre tous
Самый редкий антиквариат
L’antiquité la plus rare
Знаю, недоступен им мой антураж
Je sais : leur entourage m’est inaccessible
Твой ювелир не знает, где достать мой винтаж
Ton bijoutier ne sait pas où trouver mon vintage
Эксклюзивный винтаж
Vintage exclusif
Уникальный винтаж
Vintage unique
Недоступный винтаж, винтаж
Vintage inaccessible, vintage
Эксклюзивный винтаж
Vintage exclusif
Уникальный винтаж
Vintage unique
Недоступный винтаж, винтаж
Vintage inaccessible, vintage
(And we don't stop)
(Et on s’arrête pas)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- раритетный
- rare
- винтаж
- vintage
- самый
- le plusA2
- редкий
- rareB1
- антиквариат
- antiquités
- знаю
- je sais
- недоступен
- inaccessible
- авторский
- d’auteurC1
- наследство
- héritageC1
- настолько
- à ce pointC1
Testez-vous
Combien de Vintage avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.