Al Shami
「أنا بعدك」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Levantine Pop
- 長さ
- 5:16
قل لي إيش جابك
言ってくれ 何が来たの？
تتركني لحظة وما أريد، أنا بعادك
ちょっとだけ置いてって 望まないのに、私はあなたから遠い
بقيت على بابها غريب، وأنا حبابا
その子の玄関に途方に暮れたまま 私は可愛がるんだってば
كيف تركتني للغريب؟ شو إلي جابك؟
どうして知らない人に俺を置いてく？ 何があなたを連れて来た？
شو إلي جابك؟
何があなたを連れて来た？
قل لي إيش جابك
言ってくれ 何が来たの？
تتركني لحظة وما أريد، أنا بعادك
ちょっとだけ置いてって 望まないのに、私はあなたから遠い
بقيت على بابها غريب، وأنا حبابا
その子の玄関に途方に暮れたまま 私は可愛がるんだってば
كيف تركتني للغريب؟ شو إلي جابك؟
どうして知らない人に俺を置いてく？ 何があなたを連れて来た？
شو إلي جابك؟
何があなたを連れて来た？
وأنا بعدك بعدك بإنتظار
あなたなしじゃまだ あなたなしじゃまだ 待ってる
تنساني تنساني يا حبيب اه
忘れて 忘れて ねえ 愛しい人
وعيوني عيوني تبكي بالنار
この目が この目が 炎で泣いてる
تنساني، نسيتني الحبيبة
忘れて 忘れたのね 恋人の私を
وأنا بعدك بعدك بإنتظار
あなたなしじゃまだ あなたなしじゃまだ 待ってる
تنساني تنساني يا حبيب اه
忘れて 忘れて ねえ 愛しい人
وعيوني عيوني تبكي بالنار
この目が この目が 炎で泣いてる
تنساني، نسيتني الحبيبة
忘れて 忘れたのね 恋人の私を
قل لي إيش جابك
教えて 何が君を連れて来たの？
تتركني لحظة وما أريد، أنا بعادك
一瞬だけでも置いていかないで もう望まない、私は君から遠い
بقيت على بابها غريب، وأنا حبابا
彼女の門に、異人のまま残った 俺はほんの友達みたいに
كيف تركتني للغريب؟ شو إلي جابك؟
どうして異人に俺を置いていったの？ 何が君を引き寄せた？
شو إلي جابك؟
何が君を引き寄せた？
طلبتك وطن قلبك سكن ليش عطيته لغريب؟
望んだのさ 心の故郷を そこに住まわせたかったのに どうして異人に渡した？
وقف زمن عندي لما حلمي لغيري تبيع
時が俺のとこで止まった 俺の夢を他人に売るなんて
صمت معك، رسمت معك، مع غيري عشت العيد
君と黙り、君と描いた 他の誰かとゃ騒ぎまくって生きて
يلعن زمن أخد ... حطك بحضن إبليس
呪われろ 時間よ… 君を悪魔の胸に放り込む
وأنا بعدك بعدك بإنتظار
それでも俺は君のまま 君を待ち続けて
تنساني تنساني يا حبيب اه
忘れて 忘れてくれよ 愛しい人
وعيوني عيوني تبكي بالنار
この目もこの目も 炎の中で泣く
تنساني، نسيتني الحبيبة
忘れて しまうの？ 恋人よ 私を
وأنا بعدك بعدك بإنتظار
そして今も あなたのそばで 待っている
تنساني تنساني يا حبيب اه
忘れて 忘れてよ ねえ 愛しい人
وعيوني عيوني تبكي بالنار
この瞳が 瞳が 炎の中で泣く
تنساني، نسيتني الحبيبة
忘れて しまうの？ 恋人よ 私を
قل لي إيش جابك
教えて 何が あなたを連れて来たの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- قل
- 言って
- إيش
- 何
- جابك
- 連れてきた
- تتركني
- 置いて
- لحظة
- 一瞬
- وما
- そして〜ない
- أريد
- したい
- بعادك
- あなたの距離
- بقيت
- 残った
- بابها
- その扉
力試し
أنا بعدكをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。