Al Shami
「بيبي」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Levantine Pop
- 長さ
- 3:37
إذا بدك موتي بالنهار مية مرة جربيها
昼に百回だって、私の死を望むなら試してみなよ
بتعرف كم مرة صنتك أنا جوا عينيا
私がどれだけ何度も、瞳の中で君を守ってきたか知ってる？
ما كان ببالي فرصة ولا لحظة أعطيك
チャンスも、君を差し出すような一瞬も、思い浮かばなかった
ريت بقيتي ليا
そのまま僕のものになってて
يا كل الحب اللي فيا
この胸にある愛のすべてよ
ولا تخافي من بكرا بيبي
明日のことはベイビー、怖がらないで
النظر بعيونك آمن
君の瞳を見てると、安心できる
شو هالجمال يلي عليكي
君に降りかかるこの美しさは何？
ولي عليكي شو فاتن
君にもう夢中で、どれだけ惹かれてるか
ولا تخافي من بكرا بيبي
明日のことはベイビー、怖がらないで
النظر بعيونك آمن
君の瞳で見れば もう安全
شو هالجمال يلي عليكي
ねえ、君に宿るこの美しさって何？
ولي عليكي شو فاتن
君にかかるものなら 何て魅惑だ
كلامك حطو على وريدي
君の言葉を僕の血管に刻む
على الإيدين النار النار
手のひらに 火 火
يخليلي جفنك يا وليدي
君のまぶたに僕を奪ってくれよ ぼうや
رف ومن قلبي شيل الآه
胸からため息をほどいて 去れ
كلامك حطو على وريدي
君の言葉を僕の血管に刻む
على الإيدين النار النار
手のひらに 火 火
يخليلي جفنك يا وليدي
君のまぶたに僕を奪ってくれよ ぼうや
رف ومن قلبي شيل الآه
ああ、私の心から息をひとつ取り除いて
ولا تخافي من بكرا بيبي
ねえ、明日が怖くないよベイビー
الوجع بعيونك باين
痛みが瞳に見えてる
شو هالجمال يلي عليكي
ねえ、その美しさは何なの
ولي عليكي شو فاتن
君に惚れた、このときめきが
ولا تخافي من بكرا بيبي
ねえ、明日が怖くないよベイビー
النظر بعيونك آمن
君の瞳を見つめるだけで安心
شو هالجمال يلي عليكي
ねえ、その美しさは何なの
ولي عليكي شو فاتن
君に惚れた、このときめきが
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- بدك
- 欲しい
- موتي
- 私の死
- مية
- 100
- مرة
- 一度
- جربيها
- 試して
- بتعرف
- 知ってる
- كم
- どれだけ
- صنتك
- あなたの
- جوا
- 中に
- عينيا
- 目で
力試し
بيبيをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。