G.E.M. 邓紫棋
「多远都要在一起」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:37
想听 你听过的音乐
聴きたい あなたが聴いた音楽を
想看 你看过的小说
あなたが見てきた小説を 私も読みたい
我想收集每一刻
すべての一瞬を集めたい
我想看到 你眼里的世界
君の瞳に映る世界を見たい
想到 你到过的地方
君が行った場所を思い出す
和你曾度过的时光
君と過ごしたあの時間
不想错过每一刻
二度と取りこぼさないために あらゆる瞬間を
多希望 我一直在你身旁
どれほど願ってる ずっとあなたのそばにいることを
未来何从何去
未来はどこへ どこへ向かうの
你快乐 我也就没关系
君が幸せなら 僕はそれでいい
对你 我最熟悉
君のことなら いちばんよく知ってる
你爱自由 我却更爱你
あなたは自由を愛して、僕はそれ以上にあなたを愛す
我能习惯远距离 爱总是身不由己
遠く離れてることにも慣れられる 愛はいつも 思い通りにできない
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
やり方を変えてでもいい——少なくとも遠くから、愛し続けられる
爱能克服远距离 多远都要在一起
愛なら遠距離も越えられる どれだけ遠くても いっしょにいよう
你已经不再存在我世界里
あなたはもう、私の世界にいない
请不要离开我的回忆
どうか、私の記憶から離れないで
想你 说爱我的语气
あなたを想う 愛してると言うその口ぶり
想你 望著我的眼睛
あなたを想って 私の瞳を見つめて
不想忘记每一刻
この一瞬一瞬を忘れたくない
用思念让我们一直前进
想いが私たちを ずっと前へ運ぶ
想像 你失落的唇印
想像してみて あなたの失くした唇の跡を
想像 你失约的旅行
約束を破られた旅を想像する
想像 你离开的一刻
想像して あなたが去ったその一瞬を
如果我有留下你的勇气
もし僕に、きみを置いていく勇気があるなら
我能习惯远距离 爱总是身不由己
遠く離れてることにも慣れられる 愛はいつも 思い通りにできない
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
やり方を変えてでもいい——少なくとも遠くから、愛し続けられる
爱能克服远距离 多远都要在一起
愛なら遠距離も越えられる どれだけ遠くても いっしょにいよう
我已经不再存在你的心里
もう僕は 君の心にはいない
就让我独自守著回忆
一生を歩みきる覚悟のあるのは ほかならぬ ただ少し
如果阳光 永远都炽热
もし太陽が ずっと熱を帯びているなら
如果彩虹 不会掉颜色
もし虹が色褪せないなら
你能不能 不离开呢
ねえ 離れないでくれない？
我能习惯远距离 爱总是身不由己
遠く離れてることにも慣れられる 愛はいつも 思い通りにできない
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
やり方を変えてでもいい——少なくとも遠くから、愛し続けられる
爱能克服远距离 多远都要在一起
愛なら遠距離も越えられる どれだけ遠くても いっしょにいよう
你已经不再存在我世界里
あなたはもう、私の世界にいない
请不要离开我的回忆
どうか、私の記憶から離れないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 想xiǎng
- 思う1
- 听tīng
- 聞く1
- 过的guò de
- 過去の
- 想看xiǎng kàn
- 見たい
- 我想wǒ xiǎng
- 〜と思う
- 收集shōu jí
- 集める5
- 每měi
- 毎
- 地方dì fāng
- 場所1
力試し
多远都要在一起をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
G.E.M.（グロリア・タン・スーウィン）は、香港出身のシンガーソングライターでプロデューサーであり、上海で生まれ、香港で育ちました。彼女は中国のポップ音楽に取り組み、ボーカルパフォーマンスや自伝的なソングライティングで知られています。