G.E.M. 邓紫棋
「你把我灌醉」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:46
开 往城市边缘开
開けて 町のはずれへ向かう
把车窗都摇下来 用速度换一点痛快
窓を全部揺り下げて スピードで少しだけ痛快を買い取る
孤单 被热闹的夜赶出来
孤独は 賑やかな夜に追い出されて
却无从告白 是你留给我的悲哀
だけど告白する術もなく 君が残した哀しみ
喔爱 让我变得看不开
おお 愛よ 僕をこんなにも もやもやさせる
喔爱 让我自找伤害
ああ愛よ 僕を傷つけるのは 自分で選ばせて
你把我灌醉 你让我流泪
あなたは僕を酔わせて 泣かせた
扛下了所有罪 我拼命挽回
すべての罪を背負って——俺は必死で取り戻す
你把我灌醉 你让我心碎
あなたが私を酔わせて 私の心を砕いた
爱得收不回
愛してしまって もう引き返せない
猜 最好最坏都猜
さあ 当ててみて 最高も最低も
你为何离开 可惜永远没有答案
なぜ君は離れていったの 残念ながら 永遠に答えはない
对我 你爱得太晚
私に あなたの愛は遅すぎた
又走得太快 我的心你不明白
また急ぎすぎたんだ 僕の心を君はわかってくれない
喔爱 让我变得看不开
おお 愛よ 僕をこんなにも もやもやさせる
喔爱 让我自找伤害
ああ愛よ 僕を傷つけるのは 自分で選ばせて
你把我灌醉 你让我流泪
あなたは僕を酔わせて 泣かせた
扛下了所有罪 我拼命挽回
すべての罪を背負って——俺は必死で取り戻す
你把我灌醉 你让我心碎
あなたが私を酔わせて 私の心を砕いた
爱得收不回
愛してしまって もう引き返せない
我梦到哪里你都在 怎么能忘怀
君がいる場所なら どこへでも僕は夢で行ける 忘れられるはずがない
你那神秘的笑脸 是不是说
力をくれるのは君だ——君が僕を強くしてくれた
放不下你是我活该
あなたを手放せないのは、私の罰だ
你把我灌醉 你让我流泪
あなたは僕を酔わせて 泣かせた
扛下了所有罪 我拼命挽回
すべての罪を背負って——俺は必死で取り戻す
你把我灌醉 你让我心碎
あなたが私を酔わせて 私の心を砕いた
爱得收不回
愛してしまって もう引き返せない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 窗chuāng
- 窓4
- 摇yáo
- 揺れる5
- 换huàn
- 替える2
- 一点yì diǎn
- 少し
- 痛快tòng kuài
- すっきり6
- 孤单gū dān
- 孤独7
- 热闹rè nào
- にぎやか4
- 赶出来gǎn chū lái
- 追い出す
この曲について
G.E.M. (Gloria Tang Sze-wing) is a Hong Kong singer, songwriter, and producer born in Shanghai and raised in Hong Kong. She works across Chinese pop and is known for her vocal performances and autobiographical songwriting.