G.E.M. 鄧紫棋

「El Hombre que Ríe」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Partiste, no fuiste el primero

   去っていったね、君じゃない、最初に

2. Tampoco el que más me hirió

   それでも、いちばん僕を傷つけたのは

3. ¿Quién puede evitar que caiga la noche?

   夜が落ちるのを誰が止められる？

4. Me acostumbraré, somos transeúntes

   慣れてみせるさ、僕らは通りすがり

5. Mírame sonreír, reír y reírme

   見てよ、笑ってるんだ――笑って、笑って、僕を笑いものにして

6. Soy "El Hombre que Ri'e"

   僕は『笑う男』だ

7. Anhelo que seas alegre

   君がいつも明るくありますように

8. Aunque contigo no estaré

   君と一緒にいられないとしても

9. ¿Por qué hay lágrimas en mi sonrisa?

   どうして、僕の笑顔には涙があるの？

10. ¿Por qué no puedes verlas?

    どうして、その涙が見えないの？

11. Me río y lloro

    泣いて笑って

12. No es mi elección

    それは私の選択じゃない

13. No soy la primera en llorar

    私が最初に泣くわけじゃない

14. Ni seré el alma más rota

    でも一番壊れた魂にもならない

15. Yo llegué sola y es como me iré

    私はひとりで辿り着いた——だからひとりで去るの

16. Me levantaré y caminaré

    起き上がって歩いていく

17. Mírame sonreír, reír y reírme

    見て、笑って、笑って、笑い返すよ

18. Soy "El Hombre que Ri'e"

    『笑う男』

19. Anhelo que seas alegre

    あなたが幸せでいてほしい

20. Aunque contigo no estaré

    あなたと一緒にいられなくても

21. ¿Por qué hay lágrimas en mi sonrisa?

    なぜ僕の微笑みの中に涙があるんだろう？

22. ¿Por qué no puedes verlas?

    なぜ君にはそれが見えないの？

23. Me río y lloro

    笑って泣いている

24. No estoy fingiéndolo

    ふりなんてしてない

25. Mírame sonreír, reír y reírme

    見てよ、笑って、笑って、僕が笑うのを

26. Soy "El Hombre que Ri'e"

    僕は「笑う男」

27. Anhelo que seas alegre

    君に笑顔があることを願う

28. Aunque contigo no estaré

    たとえ君と一緒にはいられなくても

29. Mis lágrimas hoy se convierten

    今日の僕の涙は

30. En tu estrella fugaz

    君の流れ星になる

31. Te entrego el cielo

    君に空をあげるよ

32. Será la noche y yo

    夜になって、僕は

Lyrics powered by www.musixmatch.com