G.E.M. 鄧紫棋
「是否」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
午夜的收音机 轻轻传来一首歌
真夜中のラジオが そっと一曲を流す
那是你我 都已熟悉的旋律
それは君と僕が もうすっかり知り尽くした旋律
在你遗忘的时候
君が忘れてしまったその時に
我依然还记得
僕はまだ ちゃんと覚えている
明天你是否依然爱我
明日も君は それでも僕を愛してくれる？
我早已经了解 追逐爱情的规则
ずっと前から 恋を追いかける掟は知っていた
虽然不能爱你 却又不知该如何
君を愛せないまま なのに どうすればいいのか分からない
相信总会有一天 你一定会离去
いつか必ず 君は去っていくと信じていた
但明天你是否依然爱我
でも明日も君は それでも僕を愛してくれる？
所有的故事 只能有一首主题歌
すべての物語には テーマソングが一つだけ
我知道你最后的选择
最後に君が選ぶ道を 僕は知っている
所有的爱情 只能有一个结果
すべての愛には ひとつの結末しかない
我深深知道 那绝对不是我
深く深くわかってる それは絶対に僕じゃない
既然曾经爱过
いったん愛したのなら
又何必真正拥有你
それでも どうして本当に君を手に入れようとするの
即使离别 也不会有太多难过
別れが来ても あまり悲しくはない
午夜里的旋律
真夜中のメロディ
一直重复着那首歌
ずっと あの歌を繰り返してる
Will you still love me tomorrow
明日も君は僕を愛してくれる？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 该gāi
- 〜すべき2
- 难过nán guò
- 悲しい2
- 午夜wǔ yè
- 真夜中
- 轻轻qīng qīng
- そっと
- 一首歌yì shǒu gē
- 一曲
- 那是nà shì
- それは
- 你我nǐ wǒ
- 君と私
- 熟悉shú xī
- なじみ4
- 遗忘yí wàng
- 忘れる7
この曲について
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”