G.E.M. 鄧紫棋
「情人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:54
风儿阵阵吹来 风儿多么可爱
風がそよそよと吹いてくる 風がどれほど愛らしいことか
我时常向轻风诉说情怀
僕はしょっちゅう やわらかな風に想いを語る
时光不停的流 一去不回来
時の流れは止まらない 行ってしまえば二度と戻らない
你曾经告诉我："光影不再来"
君はかつて教えてくれた：「光と影はもう戻らない」
如今我已了解 对我那样关怀
いま僕はわかったんだ あんなふうに僕を思いやってくれたことを
我要珍惜你的爱
君の愛を 大切にしたい
不会忘怀
決して忘れない
树上美丽的花 开的那么可爱
木の上の美しい花が あまりにも愛らしく咲く
花儿谢 花儿开 谁能明白
花は散り 花は咲き 誰がわかってくれるだろう
时光不停的流 一去不回来
時の流れは止まらない 行ってしまえば二度と戻らない
你曾经告诉我："光影不再来"
君は昔、こう告げた——『光も影も、もう戻らない』
如今我已了解 对我那样关怀
いま私は分かっている あのときの君のやさしさを
我要珍惜你的爱
君の愛を 大切にしたい
不会忘怀
忘れはしない
时光不停的流 一去不回来
時は流れ続ける 行ってしまえば二度と戻らない
你曾经告诉我："光影不再来"
君は昔、こう告げた——『光も影も、もう戻らない』
如今我已了解 对我那样关怀
いま私は分かっている あのときの君のやさしさを
我要珍惜你的爱
君の愛を 大切にしたい
不会忘怀
忘れはしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 流liú
- 流れる2
- 轻qīng
- 軽い2
- 诉说sù shuō
- 語る7
- 情qíng
- 感情
- 怀huái
- 懐6
- 时光shí guāng
- 時光6
- 不停bù tíng
- 止まらず
- 一去不回yí qù bù huí
- 二度と戻らず
- 来lái
- 来る1
- 曾经céng jīng
- かつて3
この曲について
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”