G.E.M. 鄧紫棋

「El Viejo y El Mar」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Si un día la flor se marchita

   もしある日　花がしおれても

2. ¿Aún la regarías?

   それでも　まだ水をやるの？

3. Si el girasol nunca te ha de mirar

   ひまわりが　君を見ることが永遠になくても

4. Por él, ¿te quedarías?

   それでも　君はそこに残る？

5. La costa sigue resistiendo

   海岸はなお　耐え続ける

6. Pero las olas siguen volviendo

   けれど　波はそれでも　また戻ってくる

7. Todo cambiará, el amor permanecerá

   すべては変わる　愛だけは残る

8. Aun así, ¿no te quedarás?

   それでも　君は残らないの？

9. Andaré sin reservas

   惜しみなく歩いていく

10. Aunque solamente queden ruinas

    たとえ残るのが　ただの廃墟だけでも

11. Amaré sin medida

    測ることなく　誓うよ

12. Aunque esté lleno de heridas

    傷だらけでも

13. El mar es tan brutal

    海はあまりに荒くて

14. Mas nunca me podrá derrotar

    それでも　俺を倒すことはできない

15. Todo lo que hago es por amor

    してること全部　愛のためだ

16. No hay sentido en vivir sin amor

    愛なく生きる意味はない

17. La costa sigue resistiendo

    海岸はまだ耐えてる

18. Pero las olas siguen volviendo

    でも波は　また戻ってくる

19. Todo cambiará, el amor permanecerá

    すべては変わる　それでも愛は残る

20. Aun así, ¿no te quedarás?

    それでも　君は残ってくれない？

21. Andaré sin reservas

    迷わず歩いていく

22. Aunque solamente queden ruinas

    たとえ残るのが廃墟だけでも

23. Amaré sin medida

    限りなく愛していく

24. Aunque esté lleno de heridas

    傷だらけでも

25. El mar es tan brutal

    海はあまりにも残酷で

26. Mas nunca me podrá derrotar

    それでも決して俺を倒せない

27. Todo lo que hago es por amor

    していることはすべて愛のため

28. No hay sentido en vivir sin amor

    愛なく生きる意味はない

29. Si te sigues resistiendo

    それでも君が踏みとどまり続けるなら

30. Aun así, seguiré volviendo

    それでもなお、俺は何度でも帰ってくる

31. Aunque todo cambió, el amor permaneció

    すべては変わっても、愛は残った

32. Todo es por amor, yo soy el amor

    すべては愛のため——俺こそが愛

Lyrics powered by www.musixmatch.com