G.E.M. 鄧紫棋

「Mira Hacia El Cielo」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. Cuando no sonríes, no lloras, no hablas más

   笑わないなら　泣かない　もうそれ以上　話さないで

2. Cuando lo que piensas no lo quieres expresar

   考えていることを　言葉にできないなら

3. Ya que tu corazón está lleno de malas hierbas, ya en ruinas

   心の中に　もう悪い雑草が生えて　廃墟のまま

4. Cuando ya tu fuego no se puede avivar

   火がもう　かき立てられないのなら

5. Cuando tu esperanza también la ves escapar

   希望まで　逃げていくのを　見ているなら

6. Y eres forzado a usar una máscara, no es tu verdad

   仮面をつけることを強いられて　それはあなたの真実じゃない

7. Te quieres preguntar

   あなたは問いたくなる

8. Respuestas que buscar

   答えを探して

9. Si puedes escuchar

   耳を澄ませることができるなら

10. Mira hacia el cielo, eres infinito

    空を見上げて　あなたは無限

11. Romperás el capullo, volarás tan alto

    繭を破って、めちゃくちゃ高く飛んでいく

12. Sigue avanzando, has llegado lejos

    そのまま前へ進め、ずっと遠くまで来たんだ

13. Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?

    鏡を見てみて、わかるだろ？ずっと君のそばにいたって

14. Cuando las palabras de otros son como un puñal

    ほかの誰かの言葉が、まるで刃物みたいになるとき

15. Cuando en el valle de sombra de muerte estás

    死の影の谷で立ち尽くしているとき

16. Cuando intentaste emborracharte sólo por unos momentos de paz

    ほんの束の間の安らぎを得ようと、酔わせようとしたとき

17. Cuando sientes que te empujan hasta el final

    追い詰められて、もう限界まで押されていると感じるとき

18. Cuando en miles de pedazos te han de destrozar

    幾千のかけらに引き裂かれそうになるとき

19. Cuando el caminar ha sido duro y a tu lado nadie está

    歩くのがどれほど過酷でも、君のそばに誰もいないとき

20. Te quieres preguntar

    確かめたくなるんだろ？

21. Respuestas que buscar

    探し続ける言葉

22. Si puedes escuchar

    聞こえるなら

23. Mira hacia el cielo, eres infinito

    空を見上げて——君は無限だ

24. Romperás el capullo, volarás tan alto

    つぼみを破って、いま高く飛び立つ

25. Sigue avanzando, has llegado lejos

    そのまま進め、遠くまで来たんだ

26. Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?

    鏡の中の君を見て——いつだって僕は君のそばにいたろ？

27. Contigo

    そばに

28. Whoa-oh

    Whoa-oh

29. Whoa

    Whoa

30. Estoy contigo, contigo

    君と一緒に、君と一緒に

31. ¿Ves lo lejos que has llegado?

    どれだけ遠くまで来たのが見える？

32. Tu futuro es infinito

    あなたの未来は無限だ

33. Eres infinito, volarás

    無限のあなたは、飛んでいく

34. Has llegado lejos, estoy contigo

    ここまで辿り着いたんだ、僕は君と共にいる

35. Siempre en mi tendrás paz

    いつだって、私の中に安らぎがある

36. Yo he estado y estoy contigo

    私はここにいて、ずっと君と共にいる

37. Cuando las palabras de otros son como un puñal

    ほかの誰かの言葉が、刃物のようになるとき

38. Cuando en el valle de sombra de muerte estás

    死の陰の谷で君が立ち尽くすとき

39. Cuando intentaste emborracharte sólo por unos momentos de paz

    ほんの少しの安らぎだけを求めて、酔わせようとしたとき

40. Cuando sientes que te empujan hasta el final

    行き着く先まで押しやられる気がするとき

41. Cuando en miles de pedazos te han de destrozar

    何千もの欠片に砕かれるとしても

42. Mira hacia el cielo, es infinito, estoy contigo

    空を見上げて——それは無限、そばにいるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com