G.E.M. 鄧紫棋
「我要我们在一起」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:20
风远远地吹著我的脸我的手我的发我的心我的眼睛
風がずっと遠くから 頬も 手も 髪も 心も 僕の瞳も撫でていく
你远远地呆在那个城那个路那个房那个灯那扇窗口
君はずっと遠くで あの街 あの道 あの家 あの灯り その窓辺に立っている
我静静地放著你给我的CD音乐当作背景
君がくれたCDの音楽を ただ静かに 背景に流してる
怎么唱 都不再煽情
どう歌っても もう胸がきゅんと煽らない
我记得你习惯闭著眼抱著我好像我是你的脸笑嘻嘻
君は目を閉じて僕を抱くのが いつものことだったって覚えてる まるで僕が君の“顔”みたいに にこにこして
我不知该如何对你笑对你哭张著嘴不理你像个机器
君にどう笑えばいいのかも どう泣けばいいのかも わからない 口を開けたまま 君を無視して まるで機械みたい
你的世界我的日子好像没有谁对谁发过脾气
君の世界 僕の日々 たぶん誰も誰かに 怒りなんてぶつけたことはない
过得太快 来不及
速すぎて 間に合わない
＊唉呦 唉呦 唉呦 唉呦 唉呦
＊あらよ あらよ あらよ あらよ あらよ
你说 你说 我们 要不要在一起
君が言う 君が言うんだ 私たち いっしょになろうかって
柔情的日子里 生活得不费力气
やわらかな日々に 暮らしも手間はいらない
傻傻看你 只要和你 在一起
ばかみたいに見つめて 君と一緒なら それだけ
唉呦 唉呦 唉呦 唉呦 唉呦
あいよう あいよう あいよう あいよう あいよう あいよう
我说 我说 我要 我们在一起
言うよ 言うよ 僕たち いっしょになろう
柔情的日子里 爱你不费力气
やわらかな日々に 君を愛するのも 苦じゃない
傻傻看你 只要和你 在一起
ばかみたいに見つめて 君と一緒なら それだけ
不像现在 只能遥远的 唱著你
今じゃ 遠く離れて 君の歌だけを口ずさむ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 灯dēng
- 灯り2
- 记得jì de
- 覚えて1
- 说shuō
- 言う1
- 路lù
- 道1
- 里lǐ
- 中1
- 音乐yīn yuè
- 音楽2
- 风fēng
- 風1
- 远远yuǎn yuǎn
- 遠く
- 吹著chuī zhù
- 吹いている
- 我的wǒ de
- 私の
この曲について
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”