Fish Leong 梁静茹
「崇拜」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:58
你的姿态 你的青睐
あなたの姿 あなたのご寵愛
我存在在你的存在
あなたの存在の中に、私も在る
你以为爱就是被爱
あなたは思う 愛っていうのは 愛されることだと
你挥霍了我的崇拜
あなたは私の崇拝を使い潨した
我活了 我爱了 我都不管了
生きた 愛した もう何もかも気にしない
心爱到疯了 恨到算了就好了
愛して狂うほどに——憎むなら、もういい、そう思えたら。
可能的 可以的 真的可惜了
たぶんできる できそうなこと ほんとに残念だね
幸福好不容易 怎么你却不敢了呢
幸せって、こんなにも手に入れにくいのに——どうしてあなたは、もう怖くなったの？
我还以为我们能不同于别人
まだ、私たちは誰とも違えたはずだと信じていた
我还以为不可能的 不会不可能
不可能だと思ったのに——不可能なんて、ない
你的姿态 你的青睐
あなたの姿 あなたのご寵愛
我存在在你的存在
あなたの存在の中に、私も在る
你以为爱就是被爱
あなたは思う 愛っていうのは 愛されることだと
你挥霍了我的崇拜
あなたは私の崇拝を使い潨した
我活了 我爱了 我都不管了
生きた 愛した もう何もかも気にしない
心爱到疯了 恨到算了就好了
愛して狂うほどに——憎むなら、もういい、そう思えたら。
可能的 可以的 真的可惜了
たぶんできる できそうなこと ほんとに残念だね
幸福好不容易 怎么你却不敢了呢
幸せって、こんなにも手に入れにくいのに——どうしてあなたは、もう怖くなったの？
我还以为我们能不同于别人
まだ、私たちは誰とも違えたはずだと信じていた
我还以为不可能的 不会不可能
不可能だと思ったのに——不可能なんて、ない
你的姿态 你的青睐
あなたの姿 あなたのご寵愛
我存在在你的存在
あなたの存在の中に、私も在る
你以为爱就是被爱
あなたは思う 愛っていうのは 愛されることだと
你挥霍了我的崇拜
あなたは私の崇拝を使い潨した
风筝有风 海豚有海
凧には風が、イルカには海が
我存在在我的存在
私の存在は 私の中にある
所以明白 所以离开
だから分かる、だから離れる
所以不再为爱而爱
だから もう愛のために愛せない
自己存在在你之外
君の外側で 自分が存在してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 姿态zī tài
- 姿勢7
- 青睐qīng lài
- 好む7
- 以为yǐ wéi
- 思う2
- 爱ài
- 愛1
- 就是jiù shì
- まさに3
- 被爱bèi ài
- 愛される
- 挥霍huī huò
- 浪費7
- 我的wǒ de
- 私の
この曲について
Fish Leong (梁静茹) is a Malaysian-born Chinese singer known for Malaysian and Chinese pop ballads. She is recognized for her widely popular albums beginning with Yi Ye Zhang Da in 1999 and for her long-running success in regional Asian music awards.