Fish Leong 梁静茹
「勇气」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:00
终于做了这个决定
ついにこの決断をした
别人怎么说 我不理
人がどう言おうと 私は聞かない
只要你也一样的肯定
ただ君も 同じように肯定してくれるなら
我愿意天涯海角都随你去
どこまでも 果ての果てまで 君と一緒に行くよ
我知道一切不容易
すべてが簡単じゃないことはわかってる
我的心一直温习说服自己
僕の心はずっと 自分を言い聞かせる練習をしてる
最怕你忽然说要放弃
いちばん怖いのは 君が突然“やめよう”と言うこと
爱真的需要勇气来面对流言蜚语
愛は本当に 勇気が必要なんだ 噂や言いがかりに向き合うために
只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义
君の視線ひとつで確信できるなら 僕の愛には意味が生まれる
我们都需要勇气去相信会在一起
一緒になれると信じるには 私たちに勇気が要る
人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心
人ごみはぎゅうぎゅう でも感じるよ——あなたの本心が 手のひらにあるって
终于做了这个决定
ついにこの決断をした
别人怎么说 我不理
人がどう言おうと 私は聞かない
只要你也一样的肯定
ただ君も 同じように肯定してくれるなら
我愿意天涯海角都随你去
どこまでも 果ての果てまで 君と一緒に行くよ
我知道一切不容易
すべてが簡単じゃないことはわかってる
我的心一直温习说服自己
僕の心はずっと 自分を言い聞かせる練習をしてる
最怕你忽然说要放弃
いちばん怖いのは 君が突然“やめよう”と言うこと
爱真的需要勇气来面对流言蜚语
愛は本当に 勇気が必要なんだ 噂や言いがかりに向き合うために
只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义
君の視線ひとつで確信できるなら 僕の愛には意味が生まれる
我们都需要勇气去相信会在一起
一緒になれると信じるには 私たちに勇気が要る
人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心
人ごみはぎゅうぎゅう でも感じるよ——あなたの本心が 手のひらにあるって
如果我的坚强任性会不小心伤害了你
もし僕の強がりやわがままが うっかり君を傷つけてしまうなら
你能不能温柔提醒?
ねえ 優しく思い出させてくれない？
我虽然心太急 更害怕错过你
僕の心は急ぎすぎてる それでも 君を逃すのが怖い
爱真的需要勇气来面对流言蜚语
愛は本当に 勇気が必要なんだ 噂や言いがかりに向き合うために
只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义
君の視線ひとつで確信できるなら 僕の愛には意味が生まれる
我们都需要勇气去相信会在一起
一緒になれると信じるには 私たちに勇気が要る
人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心
人ごみはぎゅうぎゅう でも感じるよ——あなたの本心が 手のひらにあるって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 能不能néng bu néng
- できる？3
- 面对miàn duì
- 向き合う3
- 爱ài
- 愛1
- 真的zhēn de
- 本当に1
- 说shuō
- 言う1
- 终于zhōng yú
- ついに3
- 做了zuò le
- した
- 决定jué dìng
- 決定3
- 别人bié rén
- 他人1
- 怎么说zěn me shuō
- どう言う
この曲について
Fish Leong (梁静茹) is a Malaysian-born Chinese singer known for Malaysian and Chinese pop ballads. She is recognized for her widely popular albums beginning with Yi Ye Zhang Da in 1999 and for her long-running success in regional Asian music awards.