Fish Leong 梁静茹
「宁夏」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:30
宁静的夏天 天空中繁星点点
静かな夏、空には星が瞬いて
心里头有些思念 思念著你的脸
胸の奥に少しばかりの恋しさがある——君の顔を思って
我可以假装看不见 也可以偷偷的想念
見えないふりもできるし こっそり想い続けることもできる
直到让我摸到你那温暖的脸
ついに君の あたたかな頬に触れるまで
宁静的夏天 天空中繁星点点
静かな夏、空には星が瞬いて
心里头有些思念 思念著你的脸
胸の奥に少しばかりの恋しさがある——君の顔を思って
我可以假装看不见 也可以偷偷的想念
見えないふりもできるし こっそり想い続けることもできる
直到让我摸到你那温暖的脸
ついに君の あたたかな頬に触れるまで
知了也睡了 安心的睡了
蝉も眠りについた 安心して眠った
在我心里面 宁静的夏天
私の心の中で 静かな夏の日
知了也睡了 安心的睡了
蝉も眠りについた 安心して眠った
在我心里面 宁静的夏天
私の心の中で 静かな夏の日
宁静的夏天 天空中繁星点点
静かな夏、空には星が瞬いて
心里头有些思念 思念著你的脸
胸の奥に少しばかりの恋しさがある——君の顔を思って
我可以假装看不见 也可以偷偷的想念
見えないふりもできるし こっそり想い続けることもできる
直到让我摸到你那温暖的脸
ついに君の あたたかな頬に触れるまで
那是个宁静的夏天
それは穏やかな夏だった
你来到宁夏的那一天
El día que llegaste a Ningxia.
知了也睡了 安心的睡了
蝉も眠りについた 安心して眠った
在我心里面 宁静的夏天
私の心の中で 静かな夏の日
知了也睡了 安心的睡了
蝉も眠りについた 安心して眠った
在我心里面 宁静的夏天
私の心の中で 静かな夏の日
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 夏天xià tiān
- 夏2
- 天空tiān kōng
- 空3
- 繁星点点fán xīng diǎn diǎn
- 星が散る
- 思念sī niàn
- 思い6
- 著zhù
- 〜て
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 可以kě yǐ
- できる5
- 假装jiǎ zhuāng
- ふり7
- 看不见kàn bú jiàn
- 見えない
力試し
宁夏をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フィッシュ・レオン（梁静茹）は、マレーシア生まれの中国人シンガーで、マレーシアと中国のポップバラードで知られています。彼女は1999年の《一夜張大》から始まる非常に人気のあるアルバムと、地域のアジア音楽賞での長期的な成功が評価されています。