JJ Lin 林俊杰
「背对背拥抱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:55
话总说不清楚 该怎么明了
言葉はいつも通じない どうすればわかり合える？
一字一句像 圈套
一文字一文字が まるで罠みたいに
旧帐总翻不完 谁无理取闹
古い借りは何度でも数えきれない だれだってわがままになる
你的双手甩开刚好的微妙
君の両手が、ちょうどの微妙を振りほどく
然后战火再燃烧
そして戦火はまた燃え上がる
我们背对背拥抱
背中合わせで抱きしめる
滥用沉默在咆哮
咆哮の中で沈黙を濫用する
爱情来不及变老
恋は、老いる前に間に合わない
葬送在烽火的玩笑
戦火のふざけた冗談に 葬り去られて
我们背对背拥抱
背中合わせで抱きしめる
真话兜著圈子乱乱绕
ほんとの話が ぐるりと輪を描いて ぐちゃぐちゃに回り道
只是想让我知道
ただ あなたに分かってほしい
只是想让你知道 爱的警告
ただ、あなたに知ってほしかった 愛の警告だってあること
话总说不清楚 该怎么明了
言葉はいつも通じない どうすればわかり合える？
一字一句像 圈套
一文字一文字が まるで罠みたいに
旧帐总翻不完 谁无理取闹
古い借りは何度でも数えきれない だれだってわがままになる
你的双手甩开刚好的微妙
君の両手が、ちょうどの微妙を振りほどく
然后战火再燃烧
そして戦火はまた燃え上がる
我们背对背拥抱
背中合わせで抱きしめる
滥用沉默在咆哮
咆哮の中で沈黙を濫用する
爱情来不及变老
恋は、老いる前に間に合わない
葬送在烽火的玩笑
戦火のふざけた冗談に 葬り去られて
我们背对背拥抱
背中合わせで抱きしめる
真话兜著圈子乱乱绕
ほんとの話が ぐるりと輪を描いて ぐちゃぐちゃに回り道
只是想让我知道
ただ あなたに分かってほしい
只是想让你知道 爱的警告
ただ、あなたに知ってほしかった 愛の警告だってあること
我不要 一直到
僕は——どこまでも
形同陌路变成自找
他人のふりをして他所へ行き 自分から遠ざかる
既然可以拥抱
抱きしめられるのなら
就不要轻易放掉
だから、そう簡単には手放さないで
我们背对背拥抱
背中合わせで抱きしめる
滥用沉默在咆哮
咆哮の中で沈黙を濫用する
爱情来不及变老
恋は、老いる前に間に合わない
葬送在烽火的玩笑
戦火のふざけた冗談に 葬り去られて
我们 背对背拥抱
私たちは背中合わせで抱きしめる
真话兜著圈子乱乱绕
ほんとの話が ぐるりと輪を描いて ぐちゃぐちゃに回り道
只是想让我知道
ただ あなたに分かってほしい
只是想让你知道 这警告
ただ、あなたに知ってほしかった これは警告だと
只是想让我知道
ただ あなたに分かってほしい
只是想让你知道
ただ——君に知ってほしかった
爱的警告
愛の警告
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 开kāi
- 開ける1
- 怎么zěn me
- どうして1
- 知道zhī dào
- 知っている1
- 老lǎo
- 老人1
- 话huà
- 言葉1
- 该gāi
- 〜すべき2
- 总zǒng
- 全体3
- 说不清楚shuō bù qīng chǔ
- 説明できない
- 明míng
- 明るい
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.