JJ Lin 林俊杰
「We Together」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:29
Everybody now, everybody now, everybody now
みんな今だ みんな今だ みんな今だ
时间一到看著表 神秘定格的微笑
時が来たら 時計を見て——謎めいた笑みがぴたりと止まる
镜头瞄一瞄 大家都成主角
カメラをちょいと覗けば みんなが主役だ
轰隆的引擎像重音般美妙
轟くエンジン音が 重いアクセントみたいに美しい
油门 脚轻轻的就确定了目标
アクセル 踏むのはそっと——目標はもう定まる
(Yeah-yeah-yeah) oh 秒针正在倒转
(Yeah-yeah-yeah) ああ 秒針が逆回りしてる
(Yeah-yeah-yeah) 甩尾般魔幻
(Yeah-yeah-yeah) ドリフトみたいに まばゆく魔法
(Yeah-yeah-yeah) yeah 空间用力弹
(Yeah-yeah-yeah) さあ！空間が力いっぱい弾ける
(Yeah-yeah-yeah) 扭力极速锁定
(Yeah-yeah-yeah) トルクが超速でロックオン
Oh 迎面而来
Oh 迎え撃つみたいに迫ってくる
Everybody 唱著歌 together
Everybody みんなで歌ってる
上上下下快乐著 together
上上下下 うれしさを抱えて together
每颗心都定位在一起了
どの心も いま一つの場所に定まってる
爱的信念 power we together
愛の信念 power we together
Everybody 跳著舞 together
Everybody みんなで踊ってる
上上下下快乐著 together
上上下下 うれしさを抱えて together
每颗心都定位在一起了
どの心も いま一つの場所に定まってる
梦的信念 power we together
夢の信念 power we together
地点没变 瞇著眼 假装自己在睡觉
場所は変わらない 目をとろんとさせて 寝てるふり
直觉告诉我一下子就会到
直感が言うんだ たぶん一瞬でそこに着くよ
Party 的味道也提前在预告
パーティーの匂いも予告で先取り
油门正悄悄的准备著要呼啸
アクセルがそっと唸りを上げる準備をしてる
(Yeah-yeah-yeah) 秒针正在倒转
（Yeah-yeah-yeah）秒針が逆回転中
(Yeah-yeah-yeah) ooh 甩尾般魔幻
（Yeah-yeah-yeah）ooh 流れるように、魔法みたいにドリフト
(Yeah-yeah-yeah) 空间用力弹
（Yeah-yeah-yeah）空間を力いっぱい弾き飛ばせ
Oh 迎面而来
Oh 正面から迫ってくる
Everybody 唱著歌 together
Everybody みんなで歌って together
上上下下快乐著 together
上下に飛び跳ねて楽しく together
每颗心都定位在一起了
ひとつひとつの心が、いま同じ場所に定まって
爱的信念 power we together
愛の信念、power we together
Everybody 跳著舞 together
Everybody 跳ねて踊ろう together
上上下下快乐著 together
上下に跳ねて 楽しく together
每颗心都定位在一起了
どの心もみんな ひとつに定まった
梦的信念 power we together
夢の信念 power we together
我透过后视镜 酷酷的看风景
バックミラー越しに クールに景色を見る
魔力般的心情都藏在墨镜里
魔法みたいな気分は サングラスの中に隠して
方向盘会飞行 她对我眨眼睛
ステアリングが飛ぶよ 彼女が俺にウィンク
这说不出来的神奇 发动了心中的引擎
言葉にできない奇跡が 胸のエンジンを起動する
这世界不等你 everybody 挤一挤
この世界は待ってくれない everybody ちょっと押し合って
光速般的马力 心的卫星导航器
光速級のマ力 心のサテライトナビ
带自己去旅行 地图它没有意义
自分を連れて旅に出よう 地図に意味なんてない
就照著自己的逻辑 梦多远世界多美丽
自分の論理のままに行けばいい 夢がどこまでも続くほど 世界は美しい
Everybody are-are-are together
Everybody are-are-are together
We are-are-are-are-are-are together
We are-are-are-are-are together
We are-are-are-are-are-are together
We are-are-are-are-are-are together
We are-are-are-are-are-are together
We are-are-are-are-are-are together
Everybody 跳著舞 together
Everybody 跳ねるように踊って together
上上下下快乐著 together
上上下下 うれしさが together
每颗心都定位在一起了
どの心も ひとつに定まって
梦的信念 power we together
夢の信念 power we together
Everybody are-are-are together
みんなで アレアレアレ いっしょに
We are-are-are-are-are-are together
ぼくらで アレアレアレアレアレ いっしょに
We are-are-are-are-are-are together
ぼくらで アレアレアレアレアレ いっしょに
We are-are-are-are together
ぼくらで アレアレアレアレ いっしょに
Everybody 跳著舞 together
みんなで 跳ねながら踊る いっしょに
上上下下快乐著 together
上上下下で ハッピーになって いっしょに
每颗心都定位在一起了
ひとつひとつの心が すべて同じ場所に
梦的信念 power we together
夢の信念 パワー ぼくらで いっしょに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 时间shí jiān
- 時間1
- 来lái
- 来る1
- 正zhèng
- 正しい1
- 正在zhèng zài
- 〜している1
- 看kàn
- 見る1
- 睡觉shuì jiào
- 寝る1
- 里lǐ
- 中1
- 重zhòng
- 重い1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.