JJ Lin 林俊杰
「达尔文」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:07
我的青春 也不是没伤痕
僕の青春にも 傷の跡がないわけじゃない
是明白爱是信仰的延伸
愛というものが 信仰の延長だとわかってる
甚么特征 人缘还是眼神
何が決め手？ 人付き合いか それとも眼差しか
也不会预知爱不爱的可能
愛するかどうかの行方なんて 先回りしては予測できない
保持单身 忍不住又沉沦
独りでいるって決めても 堪えきれず また沈んでしまう
兜著圈子来去有时苦等
巡って回って 行ったり来たり――それでも時に苦しく待つ
人的一生 感情是旋转门
人の一生 感情は回転ドア
转到了最后真心的就不分
最後に辿り着くまで 真心だけは分け合わない
有过竞争 有过牺牲
競い合ったことも 犠牲にしたことも
被爱筛选过程
愛に選別されるプロセス
学会认真 学会忠诚
ちゃんと学べ 忠実を誓え
适者才能生存
生き残れるのは その適応者だけ
懂得永恒 得要我们
永遠の意味を知って それを僕らに託して
进化成更好的人 wo
もっと素敵な人へ進化して そう
进化成更好的人
もっと素敵な人へ進化して
我的青春 有时还蛮单纯
僕の青春は ときどき けっこう純粋で
相信幸福取决于爱得深
幸せは 愛の深さで決まるって 信じてる
读进化论 我赞成达尔文
進化論を読んで 僕はダーウィンに賛成
没实力的就有淘汰的可能
実力がないなら 淘汰される可能性もある
我的替身 已换过多少轮
僕の代役は 何ラウンドも入れ替わってきた
记忆在旧情人心中变冷
記憶は 旧き恋人の胸で冷めていく
我的一生 有几道旋转门
わが一生 回る回転扉はいくつあるの？
转到了最后只剩你我没分
辿り着いた終着点で残ったのは 君と僕だけ
有过竞争 有过牺牲
競い合ったこともある 捧げたこともある
被爱筛选过程
愛は ふるいにかけるみたいに選ばれていく
学会认真 学会忠诚
ちゃんと向き合うこと 忠実であることを学んだ
适者才能生存
生き残れるのは 適者だけ
懂得永恒 得要我们
永遠の意味がわかるなら 必要なのは 私たち
进化成更好的人 wo
進化して もっといい人になれ wo
进化成更好的人
進化して もっといい人になれ
懂得永恒 得要我们
永遠の意味を知ってる それは僕らが必要だ
进化成更好的人
より良い人間へ進化していく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 圈子quān zi
- 仲間7
- 眼神yǎn shén
- 視線7
- 转zhuǎn
- 回る3
- 筛选shāi xuǎn
- 選別6
- 轮lún
- 輪6
- 进化jìn huà
- 進化6
- 过程guò chéng
- 過程3
- 我的wǒ de
- 私の
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.