JJ Lin 林俊杰
「黑暗骑士」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:04
黑暗里 谁还不睡? 黑色的心情和斗篷假面
闇の中で 誰がまだ眠らない？ 黒い気分と マントの仮面
黑夜的黑不是最黑 而在于贪婪找不到底线
夜の黒は最も黒くない 黒さの正体は 欲の底が見えないこと
脚下是卑微的街 我孤独站在城市天际线
足元は卑しい街 孤独な俺は 街のスカイラインに立つ
别问我恶类或善类 我只是渴望飞的哺乳类
悪役か善人かなんて聞くな ただ俺は 飛ぶことを望む哺乳類
善恶的分界 不是对立面
善と悪の境界は 対立そのものじゃない
而是每个人那最后纯洁的防线 都逃不过考验
それぞれが最後に守る 純潔の砦も 結局は試練から逃げられない
有没有一种考验? 有没有一次淬炼?
試されるって どんなものだろう？ 鍛え直される瞬間は あるのか？
拯救了世界 就像英雄电影情节
世界を救うのは 英雄映画の筋書きみたいに
有没有一种信念? 有没有一句誓言
信じるって どんな信念だろう？ 誓いの言葉は 一つあるのか
呼唤黎明的出现? Yeah, yeah, yeah, yeah
夜明けの訪れを呼ぶの？ Yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现 yeah, yeah, yeah, yeah
夜明けを呼ぶ出現 yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现
夜明けを呼ぶ出現
为什么抓光了贼 多年来更没目击过抢匪
なぜ光を奪った？ こっそり強盗なんて、何年も一度も見かけないのに
而贫穷还是像潮水 淹没了人们生存的尊严?
それでも貧しさは潮のように寄せて 人々の生きる尊厳を呑み込むの？
文明最颠峰某天 人们和蝙蝠却住回洞穴
文明の頂点にいたあの日 人々も蝙蝠も ふたたび洞へ帰った
那罪行再也看不见 都躲在法律和交易后面
あの罪はもう見えやしない 法律や取引の裏に隠れて
善恶的分界 不怕难分辨
善と悪の境界 見分けるのが難しいわけじゃない
只怕每个人都关上双耳和双眼 都害怕去改变
ただ怖いのは みんなが両耳も両目も閉ざして 変わることを拒むこと
有没有一种改变? 有没有一次壮烈?
変わり方ってあるのか？ 衝撃的な一度はあるのか？
结局的完美 就像英雄电影情节
結末の完璧さは まるで英雄映画の筋書き
有没有一种信念? 有没有一句誓言
揺るぎない信念はあるのか？ 誓いの言葉はあるのか？
呼唤黎明的出现? Yeah, yeah, yeah, yeah
夜明けの訪れを呼ぶのかい？ Yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现 yeah, yeah, yeah, yeah
夜明けの訪れを呼ぶのかい Yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现
夜明けの訪れを呼ぶのか
呼唤黎明的出现
夜明けの訪れを呼ぶのか
越来越毒的雨水 越来越多的灾变
毒を増していく雨 災いも増えていく
越来越远的从前 英雄电影情节
遠ざかっていく昔 英雄譚のフィルムみたいに
律师和小丑勾结 民代和财团签约 oh
弁護士と道化が手を結ぶ 代議士と財団が契約を交わす oh
善良与罪恶妥协 oh
善良と悪が妥協する oh
越来越大的企业 越来越小的公园
どんどん大きくなる企業 どんどん小さくなる公園
越来越深的幻灭 英雄电影情节
ますます深まる失望 ヒーロー映画のシーン
面具下的人是谁? 或者说不管是谁
仮面の下にいるのは誰？ それとも誰であっても
都无法全身而退 yeah, yeah, yeah, yeah
結局、身を守っては抜け出せない yeah, yeah, yeah, yeah
都无法全身而退 yeah, yeah, yeah, yeah
結局、身を守っては抜け出せない yeah, yeah, yeah, yeah
都无法全身而退
結局、身を守っては抜け出せない
当我们都走上街 当我们怀抱信念
僕らがみんな街へ出るとき 僕らが信念を抱くとき
当我们亲身扮演英雄电影情节
僕ら自身がヒーロー映画のシーンを演じるとき
你就是一种信念 你就是一句誓言 oh
君はひとつの信念 君はひとつの誓い oh
世界正等你出现 yeah, yeah, yeah, yeah
世界は君の出現を待ってる yeah, yeah, yeah, yeah
世界正等你出现 yeah, yeah, yeah, yeah
世界は君の出現を待ってる yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
ああ、そう、そう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 小丑xiǎo chǒu
- 道化師7
- 怀抱huái bào
- 抱擁7
- 结局jié jú
- 結末7
- 过guò
- 過ぎる1
- 还是hái shì
- それでも1
- 里lǐ
- 中1
- 问wèn
- 尋ねる1
- 难nán
- 難しい1
- 飞fēi
- 飛ぶ1
- 黑暗hēi àn
- 暗闇6
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.