JJ Lin 林俊杰
「波间带」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:34
是无形的存在
目に見えぬ存在
转速太快 撕开未来
回転数が速すぎて 未来を裂く
空间扭曲摇摆
空間がねじれて 揺れ動く
讯号传开 把你找出来
信号が伝わって あなたを見つけ出す
当几个慌慌 几个张张
いくつかのあたふた いくつかのどきどき
几个夜晚 几个让我又忙又乱
いくつかの夜を 越えては せわしくて乱れて
几个荒荒 几个唐唐
いくつかの荒れ荒れ いくつかのとろとろ
几个夜晚 所以不看不想
いくつかの夜だから 見ない 想わない
电波隔空传来 反弹波间地带
電波が空を越えて届く 反響の狭間
快快快 反应不过来
早く早く 反応が追いつかない
瞬间闪过现在 一分钟的未来
瞬きの間に 現在が過ぎ去り 一分先の未来
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
開け開け開け 虚構の接触は 本当にあるの？ whoa-whoa-whoa
是无形的存在
それは 目に見えない存在
转速太快 撕开未来
回転が速すぎて 未来を引き裂く
空间扭曲摇摆
空間がねじれて 揺れ動く
讯号传开 把你找出来
信号が広がって 君を見つけ出す
当几个慌慌 几个张张
いくつかのあたふた いくつかのドギマギ
几个夜晚 几个让我又忙又乱
いくつかの夜 いくつかの僕を 忙しくも乱しもする
几个荒荒 几个唐唐
いくつかの荒れた夜 いくつかのどうしようもない日
几个夜晚 所以不看不想
いくつかの夜 だから見ない 見たくない 考えたくない
Whoa, whoa
おお、おお
Yeah, whoa-whoa-whoa
イェー、おお-おお-おお
Whoa, whoa-whoa-whoa-whoa
おお、おお-おお-おお-おお
Come on, now
さあ、今だ
电波隔空传来 反弹波间地带
電波は空間を隔てて届く 反跳の波が交わる地帯
快快快 反应不过来
はやくはやく 反応が追いつかない
瞬间闪过现在 一分钟的未来
瞬間に走り抜ける 今 一分先の未来
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
開けろ開けろ開けろ 虚構の接触は 本当に存在する おお-おお-おお
电波隔空传来 反弹波间地带
電波は空間を隔てて届く 反跳の波が交わる地帯
快快快 反应不过来
はやくはやく 反応が追いつかない
瞬间闪过现在 一分钟的未来
瞬く間に過ぎ去る 1分先の未来
开开开 虚拟的接触真的存在
開け開け開け 虚構の接触は 本当に存在する
电波隔空传来 反弹波间地带
電波は空を隔てて響く 反発波の間に
快快快 反应不过来
早く早く間に合わない 反応が追いつかない
瞬间闪过现在 一分钟的未来
瞬く間に過ぎ去る 1分先の未来
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
開け開け開け 虚構の接触は 本当に存在する whoa-whoa-whoa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 摇摆yáo bǎi
- 揺れる7
- 撕xī
- 引き裂く7
- 荒huāng
- 荒れる7
- 虚拟xū nǐ
- 仮想7
- 无形wú xíng
- 無形7
- 转zhuǎn
- 回る3
- 速sù
- 速さ
- 太快tài kuài
- 速すぎる
- 真的zhēn de
- 本当1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.