JJ Lin 林俊杰
「是你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:39
我们一同追著心中的梦想
私たちはともに 心の夢を追いかける
我们试著把 太阳放在手掌
私たちは 手のひらに 太陽を乗せられないか 試してみる
我们彼此笑著岁月的无常
私たちは笑い合って 時の移ろいをやり過ごす
也坚定的做著彼此的那束光
それでも変わらず 互いのあの光を 探し続けている
记不得曾跨越过多少风和浪
どれだけの風や波を 乗り越えてきたか 覚えていない
做你的船桨你是我的翅膀
あなたのためのオールになる――あなたは私の翼
我们记得对方 青涩的模样
私たちはお互いの 青くいた頃の姿を覚えている
满是骄傲的脸庞
誇りに満ちた その顔
是光融不掉的冰花窗
光では溶けきれない 氷の花の窓
是你 是你
あなた あなた
身后青春正都是你
背中の青春は、みんな君でできている
绘成了我的山川流溪
君が描いてくれた ぼくの山々や流れる渓
为我下一场倾盆大雨
ぼくのために 次の どしゃぶりの雨を降らせて
淋掉泥泞 把真的自己叫醒
ぬかるみを濡らして 真の自分を目覚めさせる
是你 是你
君だよ 君なんだ
种下满是勇气森林
勇気でいっぱいの森を 植える
把披风上的荒寂抹去
マントの上の荒れ果てた寂しさを 消して
让我变成会飞行的鱼 跳出海域
飛べる魚にしてくれよ 海域を飛び出して
去触摸奇迹
奇跡に触れに行こう
我们一同追著心中的梦想
ぼくらは一緒に 心の中の夢を追いかける
我们试著把 太阳放在手掌
僕らは ふと 太陽を手のひらにのせようとした
我们彼此笑著岁月的无常
お互い笑いあいながら 歳月の移ろいを
也坚定的做著彼此的那束光
それでも ただ 互いのあの光を信じ続けた
记不得曾跨越过多少风和浪
どれほど風や波を越えてきたかは もう思い出せない
做你的船桨你是我的翅膀
君のための櫂になって 僕は君の翼になる
我们记得对方 青涩的模样
お互いを覚えてる あどけない姿を
满是骄傲的脸庞
誇りに満ちた わたしの顔
是光融不掉的冰花窗
溶けきれない 光の氷花が映る窓
是你 是你
君だ 君だ
身后的青春都是你
背中の青春は すべて君
绘成了我的山川流溪
山河の流れまで描ききって
为我下一场倾盆大雨
わたしのために 土砂降りの雨を降らせて
淋掉泥泞 把真的自己叫醒
泥に濡れて ほんとうの自分を目覚めさせる
是你 是你
あなた あなた
种下满是勇气森林
勇気で満ちた森を 育てるの
把披风上的荒寂抹去
マントにある 寂寥を消して
让我变成会飞行的鱼 跳出海域
飛べる魚になって 海域から飛び出して
去触摸奇迹
奇跡に触れに行く
Ha 啊 Ha 啊
Ha あ Ha あ
啊 Ha Ha 啊
あ Ha Ha あ
Ha 啊 Ha 啊 啊呜
ハッ あ ハッ あ あ うぅ
啊 Ha Ha 啊
あ ハッ ハッ あ あ
Ha 啊 Ha 啊
ハッ あ ハッ あ あ
Come On
カモン
Ha 啊 Ha 啊
ハッ あ ハッ あ あ
呜呜 耶啊
うぅ うぅ イェイ あ
是你 是你
きみ きみ
身后的青春都是你
背中の向こうの青春は全部きみ
绘成了我的山川流溪
きみが描かれて わたしの山々や川の流れに
为我下一场倾盆大雨
わたしのために 土砂降りの雨を降らせて
淋掉泥泞 把真的自己叫醒
泥をふり払い ほんとの自分を目覚めさせて
是你 是你
それは君 君なんだ
种下满是勇气森林
勇気で満ちた森を育てよう
把披风上的荒寂抹去
マントに染みついた荒寂を拭い去って
让我变成会飞行的鱼 跳出海域
僕を飛べる魚にして 海域の外へ跳び出させて
去触摸奇迹
奇跡に触れに行こう
嘿
ねえ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 正zhèng
- 正しい1
- 真的zhēn de
- 本当に1
- 风fēng
- 風1
- 追zhuī
- 追う3
- 著zhù
- 〜している
- 心中xīn zhōng
- 心の中2
- 梦想mèng xiǎng
- 夢4
- 试shì
- 試す1
- 太阳tài yáng
- 太陽2
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.