JJ Lin 林俊杰

「Castle in the air」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. I'm building castles in the air

   空に城を築いてる

2. Living on my own

   ひとりで生きてる

3. The floors would be glittering gold

   床はきらめく金色

4. Monet's on the wall

   壁にはモネが飾られてる

5. Everyday people come and go

   毎日ふつうの人が出入りする

6. I wonder what remains

   何が残るのかと思う

7. Memories that we hold

   胸に抱く思い出

8. Ripples on the road

   道にできる波紋

9. Yeah, day by day, I'm dancing away the pain

   ああ、日ごとに踊って痛みをほどいていく

10. The world tosses and turns, I wait 'til I'm all alone

    世界は転がり回る、それでも私はひとりになるまで待つ

11. Remnants on the wall, collecting the dreams from before

    壁に残る名残　かつての夢を集めて

12. Dust and ashes fall upon my soul

    塵と灰が　魂の上に降り積もる

13. In my castle in the air

    空に浮かぶ我が城で

14. My fire turning cold

    炎はやがて　冷めていく

15. In my castle in the air

    空に浮かぶ我が城で

16. Another castle in the air

    また別の　空の城

17. Could it be you?

    それはあなた？

18. Don't know if you're a friend

    あなたが友なのか　それとも

19. Or a foe from before

    かつての敵なのか　わからない

20. Everyday people come and go

    日々の人々が　来ては去っていく

21. I wonder what remains

    残るのは何だろう

22. Memories dissolve in the rain

    雨の中で記憶はほどけて消えていく

23. Ripples on the road

    道の上に波紋

24. Yeah, day by day, I'm dancing away the pain

    ああ、日ごとに　痛みを踊りながら追い払う

25. The world tosses and turns, I wait 'til I'm all alone

    世界は転がり回る　ひとりになれるまで待つ

26. The remnants on the wall, collecting the dreams from before

    壁に残る名残　あの頃の夢を集めて

27. Dust and ashes all over my soul

    魂の上に舞い散る塵と灰

28. In my castle in the air

    空に浮かぶわたしの城で

29. Feel my fire turning cold

    火が冷えていくのを感じて

30. In my castle in the air

    空に浮かぶわたしの城で

31. Yeah, day by day, I'm dancing away the pain

    ああ、日ごとに踊って痛みをほどいていく

32. The world tosses and turns, I wait 'til I'm all alone

    世界は転がり回る　でも俺は一人になるまで待つ

33. Remnants on the wall, collecting the dreams from before

    壁の片隅に残骸　昔の夢を集めて

34. Dust and ashes all over my soul

    魂の上には埃と灰が散り積もる

35. In my castle in the air

    空に浮かぶ俺の城で

36. My fire turning cold

    炎が冷めていく

37. In my castle in the air

    空に浮かぶ俺の城で

38. Remnants on the wall, collecting the dreams from before

    壁の片隅に残骸　昔の夢を集めて

39. Dust and ashes watch over my soul

    灰と埃が俺の魂を見守る

40. In my castle in the air

    空に浮かぶ俺の城で

41. My fire turning cold

    私の火は冷めていく

42. In my castle in the air

    空の城で

Lyrics powered by www.musixmatch.com