JJ Lin 林俊杰
「会读书」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
灯 不能熄灭 熬过今夜 就能从书中逃回到 这个世界
灯りは消せない 今夜を越えれば この本の中から またこの世界へ帰れる
我 我不明白 这个年代 怎么还能说读好书 就会发财 好呆
僕は 僕はわからない この時代にどうして 読んでいい本を読めば金持ちだなんて そんなの言えるの ほんと呆れる
爱我的爸 疼我的妈 说了那么多你们明白吗
愛してくれるパパ 痛めてくれるママ たくさん話したけど あなたたちわかってる？
不是要反抗 只是要你看 我不满的地方
反抗したいわけじゃない ただ見てほしい 僕の不満なところ
读读读读读到书想吐 好想哭
読め読め読め読め読め 読んで吐きそう 泣きたいほど きつい
怕怕怕怕怕 老是背书 好白痴
こわいこわいこわいこわいこわい いつも暗記暗記 ほんとバカだ
你你你你你 只会说你要第一 我就快要发羊癫疯
お前お前お前お前お前 ただ一番が欲しいって言うだけ 僕はもうすぐ発作起こしそう
不是每个人都会读书 会读书
みんなが本を読めるわけじゃない 読める人だって
不厉害读书也不一定就会输
本が上手くなくても 負けが確定ってわけじゃない
不是想要说我会读书 不在乎
僕が本を読めるって言いたいんじゃない どうでもいいんだ
我只想要 你能清楚
僕はただ、君にちゃんとわかってほしい
我 我不明白 这个年代 怎么还能说读好书 就会发财 好呆
僕 ぼくはわからない こんな時代に どうして『本を読みなさい』と言ってれば金持ちになれるなんて ほんと呆れる
爱我的爸 疼我的妈 说了那么多你们明白吗
僕を愛してくれた父 僕を痛がってくれた母 たくさん言ったけど あなたたち分かってる？
不是要反抗 只是要你看 我不满的地方
反抗したいんじゃない ただ見てほしい 僕の不満なところを
读读读读读到书想吐 好想哭
読め読め読め読め読め 読みすぎて吐きそう 涙が出そう
怕怕怕怕怕 老是背书 好白痴
ビクビクビクビクビク いつも暗記暗記 あまりにバカみたい
你你你你你 只会说你要第一 我就快要发羊癫疯
君君君君君 いつも言うのは『一番になりたい』だけ 僕はもうてんかん起こしそう
不是每个人都会读书 会读书
誰だって本を読むわけじゃない 読めるからといって
不厉害读书也不一定就会输
すごく勉強できなくても 負けるって決まってるわけじゃない
不是想要说我会读书 不在乎 我只想要 你能清楚
『勉強できるよ』って言いたいんじゃない どうでもいいんだ 僕はただ、君にちゃんとわかってほしい
读读读读读到书想吐 好想哭
読んで読んで読んで読んで読んで—本読んで吐きそう めっちゃ泣きたい
怕怕怕怕怕 老是背书 好白痴
こわいこわいこわいこわいこわい いつも暗記ばっか ほんとバカ
你你你你你 只会说你要第一 我就快要发羊癫疯
あなたあなたあなたあなたあなた “自分が一番”って言うだけ 俺はもう発作起こしそう
不是每个人都会读书 会读书
全員が本を読めるわけじゃない 本を読める人もいる
不厉害读书也不一定就会输
すごくなくても、本を読んだって負けが確定するわけじゃない
不是想要说我会读书 不在乎 我只想要 你能清楚
本当は“自分は本が読める”って言いたいんじゃない 気にしてない ただね 君にちゃんと分かってほしい
读读读读读到书想吐 好想哭
読んで読んで読んで読んで読んで—本読んで吐きそう めっちゃ泣きたい
怕怕怕怕怕 老是背书 好白痴
こわいこわいこわいこわいこわい いつも暗記ばっか ほんとバカ
你你你你你 只会说你要第一 我就快要发羊癫疯
あなたあなたあなたあなたあなた “自分が一番”って言うだけ 俺はもう発作起こしそう
不是每个人都会读书 会读书 不厉害读书也不一定就会输
全員が本を読めるわけじゃない 本を読める すごくなくても、本を読んだって負けが確定するわけじゃない
不是想要说我会读书 不在乎 我只想要 你能清楚
本当は言いたいわけじゃない 勉強ができるってことじゃない 気にしないで ただあなたにちゃんと伝わればいい
重要単語
- 想xiǎng
- 思う1
- 不能bù néng
- できない
- 熄灭xī miè
- 消える7
- 熬过áo guò
- 耐え抜く
- 书shū
- 本1
- 逃táo
- 逃げる
- 回到huí dào
- 戻る
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.