JJ Lin 林俊杰
「就是我」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
Yeah
Yeah
刚刚那个故事呢 是在告诉大家
さっきの話ね みんなに伝えたかったのは…
如果喜欢音乐的朋友们 继续支持正版音乐 好不好?
音楽が好きな友だちよ ぜひ正規の音楽を これからも応援してくれる？
谢谢
ありがとう
刚刚开始之前 老师教的动作 大家熟了吧
始める前に 先生が教えてくれた動き もう覚えた？
还记得住吗?
まだ覚えてる？
记得吗? 左右左右哦 一起做
覚えてる？ 右 左 右 左 で 一緒にやろう
一起来
いくよ
Here we go!
Here we go!
我想了十几个夜晚 我想我一直都在想
何十晩も考えてた ずっと考えてたんだ
什么是完美的感动 我想到开始头痛
完璧な胸キュンって何だろう 頭痛が始まるみたいに
你说不定也是一样 想要爱却害怕遗憾
君もきっと同じだろう 愛したいのに 後悔が怖い
你说不定也很希望 我可以比你勇敢
君もきっと願ってる 僕が君より勇敢で
躺在星空下的草地上
星空の下 芝生に横たわって
心事全都摊开让你看
想いごとは全部 そのまま広げて 君に見せるよ
满天星星张大眼睛盯著我 想要说
満天の星が大きく目を開けて じっと僕を見て 言いたいことがある
(一起来好不好? Here we go)
（一緒に行こうよ？ さあ行くよ）
任他们说 他们看 我都不管
誰が言おうが 誰が見ようが 僕は気にしない
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
僕が宣言するよ 君を愛してるのは僕さ whoo!
对 没有错 就是要简简单单
そうだよ 間違いない ただシンプルに
就是我爱你 爱我 不需要啰嗦
それが、君を愛してる。愛してほしい。ややこしいことはいらない
很好 谢谢你们
いいね、ありがとうみんな
Whoo!
ウー！
Here we go!
ほら、いくぞ！
我想了十几个夜晚 我想我一直都在想
何夜も考えてたよ ずっと考えてたはずだ
什么是完美的感动 我想到开始头痛
完璧な感動って何だろう？思い出すたび頭が痛くなる
你说不定也是一样 想要爱却害怕遗憾
君も同じなのかもね。愛したいのに、後悔が怖い
你说不定也很希望 (能和我交个朋友)
君もきっとそう。 （ねえ、僕と友だちになってよ）
(Whoo! Yeah-yeah, here we go)
（ウー！イェーイェー、ほら行くぞ）
躺在星空下的草地上
星空の下の芝生で寝転んで
心事全都摊开让你看
悩みごとは全部広げて 君に見せるよ
满天星星张大眼睛盯著我 想要说
満天の星たちが 大きく目を開けて僕を見つめて 言いたいことがあるの
前面的朋友 一起来
前のほうの友だち みんなで来て
任他们说 他们看 我都不管
みんなが言いたいこと言えばいい 見たっていいよ 僕は気にしない
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
僕が愛してるって宣言するのは この僕だ whoo!
对 没有错 就是要简简单单
そう 間違いない シンプルでいい
就是我爱你 爱我 不要啰嗦
だって僕は君を愛してる 君は僕を愛して 余計なことは言わないで
躺在星空下的草地上
星空の下 芝生に横たわって
心事全都摊开让你看
悩みごとは全部広げて 君に見せるよ
满天星星张大眼睛盯著我
満天の星たちが 大きく目を開けて僕を見つめて
一起来 想要说
さあ一緒に 言いたいことがある
任他们说 他们看 我都不管
好きに言わせて 見てるなら見てなよ 私は気にしない
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
私が告げる あなたを愛してるのはこの私 whoo!
对 没有错 就是要简简单单 (后面的朋友 不要偷懒 好不好?)
そう、その通り シンプルに、まっすぐに（ねえみんな サボらないでよ？いい？）
就是我爱你 爱我 啊哈哈 (一起来)
つまり あなたが好き 私を愛して あはは（一緒に）
任他们说 他们看 我都不管
好きに言わせて 見てるなら見てなよ 私は気にしない
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
私が告げる あなたを愛してるのはこの私 whoo!
对 没有错 就是要简简单单
そう、その通り シンプルに、まっすぐに
就是我爱你 爱我 不需要啰嗦
つまり あなたが好き 私を愛して もう余計なことは言わない
谢谢大家
みなさん、ありがとう
谢谢
ありがとう
谢谢你们的支持
皆さんの応援に感謝します
待会见咯
またね
Yeah!
Yeah!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 动作dòng zuò
- 動作1
- 大dà
- 大きい1
- 天tiān
- 空1
- 开kāi
- 開ける1
- 想xiǎng
- 思う1
- 教jiào
- 教える1
- 爱ài
- 愛1
- 看kàn
- 見る1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.