JJ Lin 林俊杰
「K-O」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:04
柔道已锁住了你
柔道で もう捕まえた
过肩摔才两秒
背負い投げ まだ二秒
拿刀我旋开左脚
刀を構え ねじり返して左足
擒拿你的后腰
あなたの腰を捕まえる
Oh 礼节要做到
Oh 礼儀は最後まで
Oh 等裁判说好
Oh さあ審判がオーケー言うまで
绕我往你右边绕
回り込んで あなたの右へ回る
你攻击没力道
攻撃の力が足りない
我占据下死角
死角をもらって奪う
可攻可逃
攻めても逃げても
O-A-O 瞬间就击倒
O-A-O 瞬く間に撃ち倒す
甚至来不及读秒
数える暇すらない
你全身都是我目标
君の全身が俺のターゲット
老鼠遇见猫
ネズミが猫に出会う
O-A-O 看我这一招
O-A-O この一手を見ろ
侧腰回旋空手道
わき腹を回して空手道
延长比赛都延不了
どれだけ試合を延ばしても無理
一次就把你 KO
一発でKOだ
Oh yeah
Oh yeah
Uh, uh
烦恼一缠上了人
悩みが絡みついてくる
很不容易甩掉
なかなか振りほどけない
爱情只要能活著
愛は、生きていればいい
你怎么说都好
君が何と言ってもいいさ
Oh 礼节要做到
Oh 礼儀はきっちり果たせ
Oh 等裁判说好
Oh 審判が合図するまで
O-A-O 瞬间就击倒
O-A-O 一瞬で撃ち抜く
甚至来不及读秒
カウントも読む暇がないほど
你全身都是我目标
君の全身が、俺の標的だ
老鼠遇见猫
ネズミが猫に出会う
O-A-O 看我这一招
O-A-O 見てくれよ、俺のこの一手
侧腰回旋空手道
脇腹で回す、空手道
延长比赛都延不了
試合を引き延ばしても、届かない
一次就把你 KO
一発でお前をKO
Come on, come on, come on
Let me do this, let me do this
Round one, fight 保持原来战斗姿势
ラウンド1、ファイト そのまま戦闘ポーズをキープ
让食指拇指轻扣我的武器
人差し指と親指で、武器を軽くトントン
太慢 太慢 我稳如泰山
遅すぎる、遅すぎる 俺は泰山のごとく不動
你的攻击都失败 抱歉让你满头大汗
君の攻撃は全部失敗だ ごめん、汗だくにしちゃって
Combo 连续技 快到你无法闪 three
コンボ 連続技 避けられないほど速い three
手足无措卡在角落不能动弹 two
為す術もなく 隅っこで動けない two
需不需要开点窗户让你喘喘?
窓でも開けようか 息、しやすくする？
必杀技 one 火力全开 KO 掰掰
必殺技 one 全砲門開けて KO ばいばい
O-A-O 瞬间就击
O-A-O 一瞬で撃ち抜く
甚至来不及读秒
秒数を読む暇すらない
你全身都是我目标
全身、全部が俺の標的
老鼠遇见猫
ネズミが猫に出会う
O-A-O 看我这一招
O-A-O 見てよ、この一手
侧腰回旋空手道
腰の横で回る空手道
延长比赛都延不了
試合が延びても延ばせない
一次就把你 KO
一発で君をKO
Hey Mike, take over
Hey Mike、引き継いで
One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー
Now back to me
今度は俺の番だ
Get up now
今すぐ立て
Seven, eight
セブン、エイト
Yeah, yeah, oh-yeah
そうそう、ああー、そう！
Come on
さあ来い
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 延长yán cháng
- 延長5
- 必bì
- 必ず5
- 裁判裁判 → cái pàn
- 審判5
- 锁suǒ
- 錠前5
- 需xū
- 必要5
- 好hǎo
- 良い1
- 延yán
- 延長7
- 拇指mǔzhǐ
- 親指7
- 礼节lǐjié
- 礼儀7
力試し
K-Oをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
JJ Linは、シンガポールのシンガーソングライター、レコードプロデューサー、ビジネスマンで、中国語のポップとバラードの伝統に精通しています。彼は感情を込めたポップバラードのボーカルパフォーマンスと作詞で知られています。