
JJ Lin 林俊杰
「Like You Do」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:17
Baby, don't know if I believe you
ベイビー、君のことを信じていいのか分からない
When you say that you love me
君が僕に「愛してる」って言うたびに
It's hard to hear you talk when your smile is so distracting
そんなに眩しい笑顔で話されると、聴き取るのが難しい
Baby, you know you got me wrapped up
ベイビー、君は僕の心をちゃんと縛ってるってわかってるだろ
I can't tell if you're in love
君が恋してるのかどうか、見分けがつかない
There's no one on this earth who wouldn't have this reaction
こんな反応をしない人なんて、この世に一人もいない
You can get away with murder
殺人だって許される
You can get away with crime
犯罪だって許される
You can get anything you want when you're flashing those eyes
その目でチラッと見せれば、欲しいものは何でも手に入る
I don't know if you love me
君が僕を愛してるのか、まだ分からない
I don't know what is true
何が本当か わからない
Baby, I wish right now
ベイビー 今すぐ願う
I wish you didn't look like you do
君のその姿みたいに 見えなければいいのに
Like you do, like you do
君のその姿みたいに みたいに
I wish you didn't look like you do
君のその姿みたいに 見えなければいいのに
Baby, every night before I sleep
ベイビー 眠りにつく前の毎晩
I pray that you don't leave me
どうか僕のもとから 消えないでと祈る
'Cause I don't know how I got somebody who looks like this
だって こんな人が僕のところにいる理由なんて わからない
You don't need to try when you want something
欲しいものがあるなら 頑張らなくていい
Get everything you want when you look this way
このまなざしなら 欲しいものは全部手に入る
When you look this way
こっちを見たその時
You can get away with murder
殺しだって許される
You can get away with crime
犯罪だって許される
You can get anything you want when you're flashing those eyes
その目をちらつかせりゃ、欲しいものは何だって手に入る
I don't know if you love me
あなたが私を愛してるかどうかはわからない
I don't know what is true
何が本当なのかもわからない
Baby, I wish right now
ベイビー、今すぐそう思う
I wish you didn't look like you do
あなたのその顔つきだったらよかったのに
Like you do, like you do
その顔つきで、そう、あなたは
I wish you didn't look like you do
あなたのその顔つきだったらよかったのに
You can get away with murder
殺しだって、やり過ごせる
You can get away with crime
犯罪だって、やり過ごせる
You can get anything you want when you're flashing those eyes
その目をギラつかせりゃ、欲しいものは何でも手に入る
I don't know if you love me
君が僕を愛してるのかどうか、分からない
I don't know what is true
何が本当なのか、分からない
Baby, I wish right now
ねえベイビー、今すぐに願うよ
I wish you didn't look like you do
君が君のその顔つきで見つめてこなければいいのに
Like you do, like you do
そのままに、君はそのまま
I wish you didn't look like you do
君が君のその顔つきで見つめてこなければいいのに
Like you do, like you do
そのままに、君はそのまま
I wish you didn't look like you do
見た目どおりでいてほしくない
Like you do, like you do
そのままの君でいてほしくない
I wish you didn't look like you do
君そのままでいてほしくない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.