JJ Lin 林俊杰

「Now That She's Gone」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. Girl you know I miss you so

   ねえ、君が恋しくてたまらないってわかってる？

2. I didn't know you had to go

   君が行かなきゃいけないなんて知らなかった

3. You've had enough of our distance baby

   もうこの距離にうんざりしてきただろう ベイビー

4. Before I had the chance to say

   僕が言うチャンスを得る前に

5. I'm staying with you

   ずっと君のそばにいる

6. For the rest of my life

   一生のあいだ

7. Don't keep telling me these words

   そんな言葉を繰り返し聞かせないで

8. You don't know how much it hurts

   どれだけ胸が痛むか、君は知らない

9. And I'll promise you eternity

   そして君に永遠を約束する

10. If you promise me your stay

    君が滞まるって約束してくれたら

11. But now it's too late

    でも もう遅すぎる

12. I'm no longer the man that I was

    もう俺は かつての俺じゃない

13. I will go on without her

    彼女なしで進んでいく

14. Like a fool who's too sure

    自信満々の まぬけみたいに

15. I'm like a bird who's lost her wing

    翼を失くした 鳥みたいに

16. A fire without its flame

    炎だけが そこにある火

17. I don't know how to be strong

    強くなり方が わからない

18. When my love has to move on

    愛が先へ進まなきゃいけないとき

19. I am a song without a soul

    魂のない 歌なんだ

20. Now that she's gone

    彼女がいなくなってから

21. What's left of us is this song

    僕らに残ったのは、この歌だけ

22. This is our song without a soul

    魂のないこの歌が、僕らの歌

23. Now that you're gone

    君がいなくなって

24. What's left of us in this song

    この歌の中に残った僕らは

Lyrics powered by www.musixmatch.com